eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    478A. 1616 oktober 15. Van D. Graswinckel.1

    Amplissimo spectatissimoque viro, d[omino] Hugoni Grotio, s[alutem] p[lurimam dico].

    Cum, vir undecumque doctissime, nullum sit tam angustum beneficium quod non

    150

    benignus interpres extendat,2 omnino quoque nullus dubito quin meae quoque theses, quibus inclytum atque illustre tuum nomen praefixi, gratae sint futurae.3 Tibi itaque, viro incomparabili, saeculi nostri Varroni,4 penes quem doctorum consensus literarum principatum esse voluit, studiorum meorum futuro - ut spero - Maecenati et promotori, cuius ductu auspiciisque famae viam ingredi aliquando possim, hasce de Politiarum initiis theses l[ibens] m[erito] inscribo, ex animo, ex officio, quia cupio, quia debeo. Debere cupio, ut accepisse beneficium videar, cupere debeo, ut gratus accepisse. Tu vero, vir incomparabilis, saeculi Varro, future Maecenas, quod cupio cape, quia debeo; quod debeo cape, quia cupio, pro animo officium aestimans; et quemadmodum quae per pellucens vitrum aspiciuntur, videntur esse grandiora, ita quae in munusculo hoc parva sunt, ea assumtis amoris specillis maiora tibi videantur.

    Vale, literarum literatorumque praesidium et decus, tuumque Graswinkelium, qui te admirabundus suspicit submissaque reverentia veneratur, in clientum tuorum numerum recipe,

    tuus ex asse,
    Theodorus Graswinkel.

    Dabantur die 15 Octobris anno 1616.

     

    Dedissem has eodem die deferendas ad D[ominationem vestram], sed incommodum intelligebam D[ominationem vestram] Hagae in consessu illust[rium] Ordinum esse, quare cum ex avunculo Basio5 intellexissem die Sabbati discessuros Ordines, has quamprimum potui ad D[ominationem vestram] deferendas dedi.6

    Adres: Amplissimo, spectatissimo ac plane incomparabili viro, d[omino] Hugoni Grotio, Roterodamensis reipublicae syndico. Per amicum.
    Notes



    1 - Hs. Delft, GA, hs. 38 B 4: 33, eigenh. oorspr. Zie voor de briefschrijver NNBW III, kol. 489-490 en D.P.M. Graswinckel, Graswinckel. Geschiedenis van een Delfts brouwers- en regenten-geslacht, p. 90-117.
    2 - Seneca Minor, De beneficiis 2, 28, 4.
    3 - Op 19 september 1614 had Dirck (Theodorus) Graswinckel (1600-1666), dertien jaar oud, zich aan de Leidse Academie laten inschrijven om letteren te studeren (Album studiosorum Acad. Lugd. Bat. I, kol. 117). Hij zal dus vijftien of zestien jaar oud geweest zijn toen hij in het openbaar disputeerde: Theses de politiarum initiis, quas Deo duce et auspice sub praesidio ... Petri Bertii, in Lugdunensi Lyceio philosophiae practicae professoris ordinarii, pro ingenii modulo defendere annitar, Theod. Graswinkel Delphensis, ad diem 22 Octobris ..., Leiden, ‘excudebat Godefridus Basson’, 1616 (exemplaar aanw. in Niedersächsisches Staatsarchiv, Bückeburg, Fürstlich Schaumburg-Lippische Hofbibliothek, FHB Ae 77, Nr.V). Later zou Dirck Graswinckel Grotius in Parijs assisteren bij de redactie en uitgave van De iure belli ac pacis, Parijs 1625 (BG no. 565).
    4 - Marcus Terentius Varro (116-27 v. Chr.) stond bekend als de grootste Romeinse geleerde.
    5 - Johan Basius (1574-1645), een broer van Graswinckels moeder Tyette Basius, lid van de Rekenkamer van Holland. Graswinckel had zijn stellingen behalve aan Hugo de Groot ook aan deze oom opgedragen.
    6 - De Staten van Holland vergaderden van vrijdag 30 september tot zaterdag 22 oktober, op welke dag de vergadering uiteen zou gaan (Res. SH (1613-1620), p. 175). Graswinckel wilde dus bereiken dat zijn brief vóór zaterdag 22 oktober in Den Haag zou aankomen. Dat was ook de dag waarop hij zijn stellingen zou verdedigen.