eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    560

    500. 1617 Jan. 17. Van P.C. Hooft1.

    Aen mijn heer H. de Groote.

    Dese is om aen U Ed. te richten de geringheidt, daernevens gaende, dien haer gelieve te aenvaerden met soo goeden harte als se gesonden wordt. Meteenen sal seggen 't geen ick te Rotterdam niet bedacht, dat de clad van d'overgesette Aulularia2 al over lange in Engelandt is gesonden, daer se blijft, sulx 't eenich exemplaer in 't landt by U Ed. is, dewelcke daerom gebeden wordt, als hy dies zijn becoomste hebben sal, 't selve my weder toe te schicken ten huise mijns vaeders, op hoope dat het noch eens moght dienen, om eenighe armen t' Amsterdam oft hier wat voordeels te doen ende te vervallen een deel van de costen noodigh om den Baeto uut te voeren3; want te dien einde zijn er bynae neghen daegen aen gespilt, in dewelcke het begonnen ende voleindt is, als hebbende in geen sinlyke handen te vallen, maer alleenlijck voorby d'ooghen des volx over een tooneel getrocken te werden. Oock had het te Rotterdam anders geen boodschap als te coomen zien, oft U Ed. geest, sich beginnende te herhebben uut de sieckte, gedient mochte wesen met eenighe afleydinge van haer wichtighe gepeinsen. Maer dewijl 't U Ed. geliefde wat te behouden, heb sijn geliefte willen gehoorsaemen als een gebodt van hoogher handt, gelijck ick altijt doen sal, ende U Ed. met Mijn Joffr., zijn huisvrouwe, hiermede,

    Mijn Heere,

    nevens hartlycke groetenis oock van de myne, in Godes hoede bevolen laeten, ende in haer jonste

    U Ed.
    onderdaenste toegedaenste
    P.C. Hooft.

    Muider huise den 17en Jan. 1617.

    Notes



    1 - Afschrift Kon. Akad. van Wetenschappen Amsterdam. Gedrukt Hooft's Brieven I p. 116 (waar het jaartal foutief 1616); Gedichten van P.C. Hooft door F.A. Stoett II (1900) p. 457. Beantwoord door no. 503. Zie Brandt, Leven I p. 88.
    2 - De ‘Aulularia’ van Plautus werd door Hooft bewerkt onder den titel ‘Warenar’.
    3 - Reeds sedert eenige jaren had men, in de oude kamer, begonnen de toekijkers bij de spelen wat te laten betalen, waarvan het voordeel aan 't Oude-mannenhuis kwam. Ook bij Costers Academy, die ten jare 1617 werd opgericht, en in welke Hoofts ‘overaartige’ Warenar op den tweeden avond harer opening werd opgevoerd, ging men daarmede voort, en sloot, den 23en Sept. 1617, een verdrag met de Regenten van 't Burgerweeshuis, waarbij dit al de kosten droeg en daarvoor in de eerste zes jaar een derde van 't voordeel zou genieten. Zie Wagenaar, Beschrijving van Amsterdam VIII p. 737. (Van Vloten in de uitgave van Hooft's brieven l.l.).