Mijnheere,
Simon Goovertsz., onsen burger, geweesde pachter van den impost van de waege oover deese stadt, ingegaen 1e Aprilis 1617, heeft ons verthoont dat hij aen deselve pachten groote schaede heeft geleeden, oovermits het extraordinaris soober gewas van de kersen, mitsgaeders de siecte onder de beesten in den voors[zegde] termine geregneert hebbende, waeroover hij van meeninge is ter saecke vandien eenige quijtsceldinge aen sijne voors[zegde] pachten van den heeren Staten te versoucken, gelijck wij verstaen dat bij meest alle d'andere pachters van denselven impost oover andere steeden meede wert versocht. Ende schrijven daerom deesen aen uwe Ed. in faveur ende ten versoucke van den voors[zegde] Simon Goovertsz., ten eynde uwe Ed. denselven in 'tgeen voors[zegt] is, daer recht ende redenen toe dienen, uwe hulpe ende voorstant wilt laeten genieten ende sunderling dat besorgen dat hij niet minder als andere pachters en werde getracteert ende uwe Ed. sult doen 'tgeen wij u toevertrouwen.
Waermeede, mijnheere, beveelen wij uwe Ed. Godt almachtig,
uwe Ed. goede vrunden, burgermeesteren ende regierders der stadt Rotterdam,
ter ordonnantie van deselve,
Corn. Smout, m.p., 31-1-1618.
Uyt Rotterdam, den lesten January 1618.
Adres: Erntfeste, hoochgeleerden, wijse, voorsienige, seer discrete heere, mijnheere Meester Hugo de Groot, raedtpensionaris der stadt Rotterdam, tegenwoordich in 's Graevenhaege.