eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    593. 1619 Nov. 15. Aan Willem de Groot1.

    Seer lieve ende beminde broeder.

    't Is my ten hoochsten leedt dat U.E. nyet en can vercrygen consent om voor een tijdt by my te zijn ende te trecken het eenigh genot dat U.E. in dese myne gelegentheyt van my soudt connen trecken, naementlijck onderrechtinge. Men moet zien off het by eenige andere occasie ende door intercessie van goede vrunden soude connen vallen. Middelertijdt versuymt geen occasie om de practycq te leeren. Balthazar van Leeuwen2 heeft een zeer goedt oordeel ende is van

    22

    goedt humeur. 't Placcaetboeck3 wil ick wel voor een tijdt gebruicken ende sal dan 't selve neffens andere boecken terugge senden. Gaet te rade met goede vrunden off de Latijnsche veersen4 dienen gedruckt. Vindt men sulcx goedt, soo doet het, maer off het aengenaem sal zijn aen dyen ghy 't meent te senden, twijffel ick. Van Hottoman5 meen ick dat onder my ses ......6 zijn geweest. Ick heb een Repertorium van alles gemaeckt, 'twelck in den Hage was in mijn comtoir, daer uyt te beter sal afgenomen connen worden off daer yet ontbreeckt. 't Waer my leedt dat hem een blad soude werden onthouden. Ick soude U.E. raden naerstigh te lesen de Instructiën van byde onse hoven7 met Merula8, Damhouder9, Maranta10; voorts Papon11, Observationes Gailij12 et Mynsingeri13, Topica et Consilia Everardi14. Verder niet anders dan by occasie van voorvallende saecken. Coopt liever tractatus quam lecturas. Chassanaeus ad Consuetudines Burgundicas15 comt dicmael te passe. Meer en vind ick niet noodigh U.E. voor desen tijdt te adviseren. God wil U.E. studiën segenen ende ons allen genadigh zijn. Den XV Novembris XVIcXIX. Tot Louvesteyn.

    U.E. zeer goedgunstige broeder
    H. de Groot.

    Adres: Hoochgeleerde, wyse, voorzienige Mr. Willem de Groot, doctor in de Rechten.
    Notes



    1 - Afschrift van de hand van H.C. Rogge naar het origineel bij J.N. Scheltema.
    2 - De advocaat Balthazar van Leeuwen, ook in Vollenhoven, Broeders Gevangenisse p. 141 genoemd.
    3 - Een uitgave vóór 1620 is mij niet bekend.
    4 - Blijkbaar Latijnsche gedichten van Willem.
    5 - Over de papieren van Hotman zie I p. 348 n. 4; p. 571 n. 2; in 1620 en ook later is er telkens sprake van deze papieren; in Augustus 1620 schrijft Willem de Groot aan Maria, in antwoord op een brief van haar: ‘Na Hottomans stucken sal ick vernemen’. (Vollenhoven, Broeders gevangenisse p. 163). Zie register. In 1627 waren ze nog niet teruggevonden.
    6 - ‘Onleesbaar’ schrijft Rogge. Vermoedelijk heeft er ‘packetten’ of een dergelijk woord gestaan.
    7 - Instructie voor den Hove van Holland en Instructie voor den Hoogen Raad.
    8 - Paullus Merula, Synopsis praxeos civilis, Maniere van procederen in dese provintien.
    9 - Joost de Damhouder, Praxis rerum civilium, Practycke in civile saecken.
    10 - Rob. Maranta, Praxis seu de ordine iudiciorum tractatus.
    11 - Jean Papon, Decisionum et rerum iudicatarum corpus.
    12 - Andr. Gaill, Practicarum observationum ll. II.
    13 - Joach. Mynsinger a Frundeck, Responsorum iuris sive consiliorum centuriae.
    14 - Nic. Everardi a Middelburg, Topicorum s. locorum legalium opus; en Responsa sive consilia.
    15 - Barth. Chassanaeus, Consuetudines Ducatus Burgundiae fereque totius Galliae, commentariis illustratae.