eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    626. 1621 Maart 30. Aan de Staten-Generaal1.

    Hoogh Moghende Heeren.

    Ick hebbe langhe tijdt ordre verwacht van Uwe E. om verlost te zijn van myne seer sware ghevanckenisse, die niet alleenlijck my beswaerde, maer eensdeels oock mijn huysvrouwe ende myne kinderen. Doch siende dat eenighe door particulieren haet teghens my nieuwe pretexten sochten om my noch meer te beswaren, hebbende tot dien eynde alreede eenighe gheruchten ghestroyt, hebbe ick een middel ghevonden om te herkryghen myne natuerlycke vryheydt, ende hebbe het door Godts hulpe te weghe ghebracht, sonder yets te breecken ofte yemandt daertoe om te kopen2. Ende gheen naerder vertreckplaetse wetende, hebbe ick my eerst t'Antwerpen begheven; ende sal voorders sien waer ick een rustplaetse sal kunnen vinden, om mijn tijdt te moghen besteden in myne studiën. Het valt my wel hardt, Myne Heeren, dat ick so veel tegens myne vryheyt en in myne goederen hebbe moeten lyden, en noch lyden moet, wel versekert zijnde in mijn conscientie dat ick, na de kennisse, die ick van de saken gehadt hebbe, goede advysen en raedt gegeven hebbe tot slissinghe van de swaricheden ontstaen vóór en aleer ick totten dienst ben gheroepen gheweest, altijdt verthoonende alle

    62

    ghetrouwicheyt teghen mijn Meesters de Magistraet van Rotterdam, ende ghehoorsaemheydt aen Myne Heeren de Staten van Hollandt ende West-Vrieslandt. Maer al het quaet dat my aenghedaen is, ende noch soude moghen aengedaen worden, en sal my nimmermeer afkeeren van de liefde, die ick altijdt hebbe ghedraghen en nae mijn kleyn vermoghen betuycht tot mijn Vaderlandt, voor welckers vryheydt, rust ende voorspoet ick den Almoghenden altijts bidden sal, ende dat tot dien eynde 't hem ghelieve, Hooghe ende Moghende Heeren, U.E. te gheven een goede ende gheluckige Regieringhe.

    Uit Antwerpen, den 30. Meert 1621.

    Uwer E. seer Ootmoedighe Dienaer
    Hugo de Groot.

    Notes



    1 - Gedrukt Grotius, Stuytinghe van een tastelycke Loghen p. 4; Grotius, Verantwoording p. 165; Brandt, Leven I p. 257. - De ontvangst wordt in de Res. der St.-Gen. op 3 April vermeld (R.A.).
    2 - In het belang van Daetselaer, bij wien de kist bezorgd was, heeft Grotius de hier volgende verklaring gegeven, welke in originali te Leiden (cod. Pap. 2) bewaard wordt. Zij is gedrukt bij Brandt, Leven I p. 253:
    ‘Ick verclaere met de waerheyt dat ick altijt myne huisvrou belast heb dat zy het voorgenomen middel van myne verlossinge niemant en zoude openbaren: gelijk zy my oock altijd tot het laeste toe heeft [ver]claert niemant daervan opening gedaen te hebben. Verclaere oock dat ick nae mijn uitcomste uit Louvestein Sr. Daetselaer niet gezien noch gesproecken en hebbe.
    H. de Groot’.