eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    328

    1985. 1635 februari 23. Aan Cl. le Bouthillier1.

    Monsieur,

    Je suis envoyé icy au nom de la Reine de Suède2 comme son ambassadeur, en vertu du pouvoir que monsieur le Grand Chancelier3 a du royaume, tout de mesme comme ont esté envoyez icy les ambassadeurs qui y ont esté cydevant: et comme monsieur son fils4 a esté envoyé tant à la Haye, qu'en Angleterre.

    Les lettres que j'apporte au Roy5, à monsieur le Cardinal6, et mesmes à vous, monsieur, le tesmoigneront, comme aussi cette lettre de recommendation aux Gouverneurs, que m'a donné monsieur de la Grange7.

    Pourtant j'espére que je seray receu comme ayant cette qualité, et vous asseure que je n'apporte rien, qui ne serve à l'utilité commune, et que je désire de faire voir au plustost; Et prieray Dieu, Monsieur, de vous continuer ses grâces.

    Le 23 Fébvrier 1635.

    A St. Denis.

    Votre serviteur plus humble
    H. de Groot.

    Adres: A monsieur Monsieur de Boutiller, Conseiller du Roy Très chrestien en ses conseils d'Estat et privé; Secrétaire d'estat et des commandements de sa Majesté.

    Notes



    1 - Hs. Parijs, Bibl. Nat., Aff. étr. Suède 3, f. 311. Eigenh. oorspr. Over geadresseerde zie III, p. 302 n. 12, waar ik hem ten onrechte ‘de Chavigny’ heb genoemd.
    2 - De jonge Christina (geb. 1626).
    3 - De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.
    4 - Johan Oxenstierna.
    5 - Lodewijk XIII.
    6 - De Richelieu.
    7 - Jacques de Loys, heer van La Grange aux Ormes, Frans gezant in Duitsland.