gratissimas utrasque, nisi quod posteriores dolorem e doloribus tuis adferunt, cui malo Deum rogo, ut quam primum medeatur teque, domum ac publicum bonum in eo clemens respiciat.

Venetos non arbitror quicquam moturos. Rohanio3 ad res agendas satis est animi: machinae bellicae desunt, et illis de Valle Telina conditionibus in pontificis4 gratiam propositis multum languescunt Rhaetorum studia. Videtur eo res abitura, ut tenuis aliqua umbra imperii Rhaetis maneat in Vallem, protestantibus autem ut uno aliquo in loco, puta Clavennae, sine libertate exercendae religionis habitandi jus sit.

Placentia exemta periculo non est, circumsidentibus hostibus ea vi, ut auxilia penetrare posse vix speretur. Sed Parmam periclitantem et ipsam liberavit discessus Mutinensis ducis5, pontificis monitu bello se subducentis pacique referentis; cujus valde cupidus est Sabaudus6.

Classis interim Gallicae magni strepunt paratus; et dux Bernhardus7 pro millione promisso sexcenta millia florenorum accepit et spem in posterum.

Pro effigie magni cancellarii8 summas ago gratias Deumque rogo, ut diu viro incomparabili vultum illum vegetum et corpus fortissimo animo par servet actionesque det ei multas, quales hactenus edere, veras animi effigies.

Vides, Avaugurius9 quam iniqua postulaverit. Galli ea, quae promisere, quibus promissis nos implicuere bello, praestare nolunt et nos volunt tenere obligatos; nimirum ut si pax facienda sit Papa fiat arbitro ipsique nostrarum rerum curam gerant. Sed forte mitigabit haec dura et parum socialia magni cancellarii cum Sanctichaumontio10 colloquium, de quo literas exspecto.

Saxo11, ut video, acceptis novis auxiliis induruit. Tales animi recta doceri nisi malo suo nequeunt.

Spem conjunctionis Galliae cum Anglia non parum imminuit, nunciatus Viennam ab Anglia mitti comes Arundelius12.

De castello Scenquiano13 brevi auditurum me spero, quod ex conjecturis praesagit animus. Id recuperatum ad res majores agendas hunc annum liberabit.

Optime vale cum tuis omnibus. Speciatim nobilissimo Dno filio tuo14 pro amica mei memoria gratias habeo.

Illustrissimae Dominationi Tuae omni observantia addictissimus
H. Grotius.

Lutetiae, XVIII Aprilis n.c. MDCXXXVI.

Adres: Ludovico Camerario, Reginae Regnique Sueciae Consiliario et Legato apud Praepot. Ord. Foeder. Belgii.

Boven aan de brief in de copie te Uppsala in margine: Pr. Delfis die 7 Mai st. n. A.o 1636.

Notes

1 - Copie Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 2, p. 8; bevat een aantal onnauwkeurigheden in schrijfwijze. Copie Uppsala, UB., cod. 388a, ep. 41. Gedrukt Epist., p. 228. Ludwig Camerarius was Zweeds gezant in Den Haag.

2 - Grotius had zijn oudste zoon Cornelis naar Duitsland gezonden o.m. om er de Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna te ontmoeten. Een brief van Cornelis van die datum heb ik niet gevonden; wel een van 6 april (27 maart oude stijl), die echter door zijn vader blijkens een dorsale notitie eerst op 12 mei is ontvangen (no. 2541).

3 - Henri, hertog van Rohan, luitenant-generaal van het Franse leger in de Veltlin.

4 - Urbanus VIII.

5 - Francesco d'Este, hertog van Modena.

6 - Vittorio Amedeo, hertog van Savoye.

7 - Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.

8 - Axel Oxenstierna.

9 - Charles Du Bois gezegd van Bretagne, baron d'Avaugour (1600-1657), na zijn missies naar Denemarken, Zweden en Polen (1634-1636) resident van de Franse koning te Dantzig (1636-1637).

10 - Melchior Mitte de Miolans, markies van St. Chaumont.

11 - Johann Georg, keurvorst van Saksen.

12 - Thomas Howard, graaf van Arundel; zie V, p. 318 n. 12.

13 - Betreffende het fort Schenkenschans zie VI no. 2241, p. 175 n. 1.

14 - Joachim; zie VI no. 2181, p. 87 n. 1.

Searchform

Fulltext search

Metadata search

Search domain

2556. 1636 april 18. Aan L. Camerarius1.