eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    2568. 1636 april 28. Aan de Graven van Nassau-Saarbrücken1.

    Messieurs,

    J'ay receu vos lettres avec le respect et contentement que ie dois, ayant eu dès longtemps le désir de tesmoigner combien i'honore vostre très illustre maison et outre cela ayant charge expresse de monsieur le grand chancelier de Suède2 de m'employer selon mon pouvoir à tout ce qui peut servir à vostre contentement et n'ayant pas eu occasion de le faire iusqu'à présent.

    En des choses meilleures, j'ay envoyé incontinent par la voye la plus seure vos lettres à mon dit sieur le grand chancellier lequel, comme il m'a tesmoigné de sa bouche et par escrit, sera bien aise quand il aura quelque occasion de recognoistre vos mérites, vos vertus et la splendeur de vostre naissance.

    En quoy ie seroy très aise de le pouvoir seconder et cependant ne lairray pas de faire ce que ie peux, messieurs, qui est de prier Dieu qu'il vous maintienne et remette en estat meilleur que n'avez esté iamais, et qu'il me donne moyen de monstrer que ie suis

    Vostre serviteur très humble.

    Le 18/28 d'Avril 1636. A Paris.

    Notes



    1 - Copie Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 2, p. 11. De drie graven van Nassau-Saarbrücken waren: Wilhelm Ludwig (1590-1640), Johann (1603-1677) en Ernst Kasimir (1607-1655); of de brief aan alle drie gericht is, valt niet met zekerheid uit te maken.
    2 - De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.