Nobilissime domine,
Per Rhaetos iter facienti Ioachimo Gersdorpio2, Dano praenobili meque roganti, ut quicquid possem ei conferrem, ut itineris sui fructum consequi posset, id est virorum excellentium rerumque egregiarum notitiam, non alterius magis amicitiam ei parandam censui, quam ejus, qui Rhaetiae veteris et recentis res aeternae memoriae tradidit3, et quam manu consiliisque adjuvit patriam, eandem scriptis quoque suis illustravit.
Quare te rogo, ut ei de tuo lumine lumen commodes atque etiam iter ejus tuis monitis instruas.
Vale, vir nobilissime.
Tuae Nobilitatis studiosissimus
H. Grotius.
IV Augusti novi Calend. MDCXXXVI Lutetiae.