eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    2769. 1636 september 22. Aan P. Schmalz1.

    Nobilissime Domine,

    Mitto literas, quas pro te ab Hebsteinio2 accepi.
    Nos recte     valemus omnes; tibi valetudinem et iter optamus prosperum laeti tum crescente indies regis3 exercitu, quem partim ipse regit, partim frater4, partim comes Suessionensis5, tum Roya ex hostibus recepta. Nam quae in Burgundia geruntur, quanto propiores estis, melius vos scire oportet.

    Tributum piscarium a plurimis Batavorum navibus extorsere Angli indignantibus Batavorum proceribus, qui classe XXXVI navium obsessum eunt Flandriae portus, ne posthac Britanni eo viros, arma, pecunias inferant. Princeps Arausionensis6 eduxit quidem exercitum, sed quid tam sera anni tempestate facturus sit aut facere etiam possit, incerti haeremus.

    404

    Vale cum Reigersbergio7.

    Tuus tui studiosissimus
    H. Grotius.

    Lutetiae, XXII Septembris MDCXXXVI.

    In dorso met andere hand: Romae den 12/22 Octob. 1636.
    Notes



    1 - Copie Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 2, p. 75. Gedrukt Epist., p. 266; Oxenst. Skrifter 2. afd. IV, p. 581. Peter Abel Schmalz was secretaris van de Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.
    2 - Johan Epstein, Zweeds gezant te Parijs.
    3 - Lodewijk XIII van Frankrijk.
    4 - Gaston Jean-Baptiste de France, hertog van Orléans.
    5 - Louis de Bourbon, graaf van Soissons.
    6 - Frederik Hendrik.
    7 - Johan, oudste zoon van Maria's in 1632 overleden oudste broer Johan van Reigersberch, in leven rentmeester-generaal van Zeeland Bewester-Schelde.