eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    4536. [1640 vóór maart 3] Van N.N.1.

    Il seroit passé trois mille hommes de devant Salce en Piedmont. La mesintelligence seroit grande entre le prince Thomas2 et le marquis de Leganez3 à cause d'une lettre interceptée, par laquelle il mandoit au roy d'Espagne qu'il esperoit d'estre bien maistre de Thurin et qu'il y mettroit tel ordre, que les princes4 ne s'en pourroyent prévaloir. Le

    109

    cardinal de Savoye se contient dans la souveraineté de Nice et a offert de donner caution dans Gênes pour laisser passer librement les François, demandant le réciproque, ce qui se prattique.

    Le roy5 a donné ordre à toutes les costes de la mer: l'archevesque de Bordeaux6 commande l'armée de la Mer Méditerranée, m.r le commandeur des Gouttes7 une escadre sur la coste de Guyenne, les s.r de Montigni8 une sur la coste de Normandie et le marquis de Brézé9 une dans la manche de Calais. Le grand maistre10 auroit ordre de remettre sus son armée et faire son dessein sur Arras.

    La noblesse de Normandie seroit taxée à sept cens cinquante mille escus. Le Roy auroit aussi imposé une dixme royale sur les bleds. L'on feroit estat d'assiéger Théonville.

    Mons.r de Choisi11 est de retour, auroit conclud la conjonction des trouppes de Hessen avec mons.r de Longueville12. L'on auroit desià fait dire à l'ambassadeur de Pologne13, que la caution donnée par les Estats pour le prince Casimir14 ne seroit point valable, pour n'avoir esté la diète assemblée complette. Le roy auroit fait don à monsieur Le Grand15 du comté de Dammartin.

    Le pape seroit tellement affoibli qu'il n'est plus capable du gouvernement.

    Notes



    1 - Hs. Stockholm, RA. Gallica 10 (Handl. tillh. Hugo Grotii beskickning 1639-1641). Schrijver is een van Grotius' - niet nader te identificeren - informanten voor nieuws uit vrnl. Frankrijk en Noord-Italië. De datering vóór 3 maart 1640 berust op het feit, dat Grotius het meest recente nieuws, nl. met betrekking tot Salces en Choisy, verwerkt heeft in zijn brief aan Oxenstierna dd. 3 maart.
    2 - Tommaso Francesco van Savoye, prins van Carignano.
    3 - Diego Mexía Felípez de Guzmán, markies van Leganés, goeverneur van Milaan.
    4 - Kardinaal Maurizio van Savoye en Tommaso Francesco van Savoye.
    5 - Lodewijk XIII van Frankrijk.
    6 - Henri d'Escoubleau de Sourdis, aartsbisschop van Bordeaux.
    7 - Een commandeur des Gouttes voerde in 1630 het bevel over het schip l'Amiral; vgl. D'Avenel, Richelieu et la monarchie III, p. 450.
    8 - Een chevalier de Montigny commandeerde ter zelfder tijd la Vierge; ibid.
    9 - Jean Armand de Maillé, markies, later hertog van Brezé; zie ook no. 4481, n. 31.
    10 - Charles de La Porte, hertog van La Meilleraye, sinds 1634 grand-maître de l'artillerie.
    11 - Jean de Choisy de Camp (1598-1660).
    12 - Henri d'Orléans, hertog van Longueville.
    13 - Christophe Corvinus Gasziewski.
    14 - Jan II Kazimierz.
    15 - De opperstalmeester en maître de garderobe Henri Coiffier de Ruzé d'Effiat, markies van Cinq Mars (1621-1642).