eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    5016. 1641 januari 17. Van P. Pels.1

    Mijnheer,

    U Ex.ce hebbe over 8 daegen lest geschreven.2 Van Coninxbergen, dat prins Casamir3 daer verwacht wordt; van Warschauw, dat den coning van Polen weder indispos;4 van Lublin de groote vreese dor de Tartarise draygementen over invall in Polen.

    37

    Eenen Densen secretarys5 is hier gepasseert nae Coningsberg, ooc weder gerepasseert, maer vor sijn vertreck uyt Dennemarc en hadden in Dennemarck de tijdinge van des churvorsten doot6 niet gehadt, hebbe niet anders konnen marcken, ofte 't en gaet de coniginne-douarière van Sweden7 aen.

    Daer gaen hier groote geruchten van aliancie tuschen desen jongen churvorst met eene princesse van Oraniën;8 dat waer soo well goet, maer Sweden saude nogh better passen. Ick bidde ome u Ex. gevoelen.

    Ick blijve, mijnheer,

    u Ex.cie diener
    Paulus Pels.

    1641 17 Ianuario, Dansick.

    Adres: Mijnheer mijnheer Hugo de Groot, ordinarie ambass. van S.K.M. en croon Sweden tot Paris.

    Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 20.

    En in dorso: 17 Ian. 1641 Pels.

    Notes



    1 - Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd., coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 16 (1641, 2). Eigenh. oorspr.
    2 - No. 5002.
    3 - Jan II Kazimierz.
    4 - Wladislas IV leed aan stenen en podagra; vgl. Theatr.Eur. IV, p. 170.
    5 - De kanselarijsecretaris Hans (Johan) Leonhard Klein; vgl. E. Marquard, Gesandtsk., p. 9.
    6 - Georg Wilhelm van Brandenburg was op 1 december 1640 overleden.
    7 - Maria Eleonora van Brandenburg, weduwe van Gustav II Adolf, was in juli 1640 naar Denemarken uitgeweken.
    8 - Friedrich Wilhelm huwde in december 1646 Louise Henriëtte van Oranje-Nassau (1627-1667).