eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    323

    5212. 1641 juni 4. Van G. Keller.1

    Hochedel gestrenger herr ambassadeur, hochgenaigter herr vndt patron,

    Von den armeen haben wir aniezo wenig nachricht, passagieri allein, so heut von Schöningen2 kommen, berichten, dass die vnssrige annoch inn vndt an dem stifft Halberstatt liegen, des feindts cavallerie die Saale passirt seye, die infanterie aber vndt artillerie annoch jenseits liegen theten, vndt seye durch das ganze keyssr. läger durch offentlichen trompetenschall aussgeruffen, vndt an den Braunschweigen völckern sich ja nicht zu vergreiffen, verbotten worden. Ob nun diesem alsso? vndt wass es vff sich habe? oder obs nur ged. Lüneburgische völcker bey den vnssrigen in argwohn vndt hass zubringen, angesehen? muss mann so wol, alss all fernern verlauff, wie nicht weniger das gerücht, ob solte Klitzing3 die bloquade vor Wolffenbüttel vffzuheben gerathen haben, vndt vmb desswillen cassirt worden sein, der zeit heimbstellen.

    Auss Pohlen continuirt die zeitung vom starcken anzug des Türcken vff selbiges königreich, wiewohl von dem mehrern theil es nur vor ein blosses aussgeben, vmb vermittelst dieser Türckenforcht zu gelltmitteln zugelangen, gehalten wirdt.

    Zu Danzig ist der von Chur-Brandenburg nach Schweden abgesandte herr Leuchtmar4 angelangt, vmb mit ehistem guthen windt von dannen nach Stockholm zugehen. Die von dem Brandenb. abgeordneten Buch5 dem H. gouverneur zu Stettin6 proponirte neutralität bestehet realiter in diesen puncten: 1. dass mann ad interim, biss die vollkommene negotiation in Schweden zur richtigkeit gebracht werden kann, mit aller kriegs action in ruhe stehen; 2. die völcker auss dem Havelland abführen; 3. die Märckische vnterthanen mit keiner contribution, 4. weniger mit straiff- vndt plünderungen beschweren, vndt 5. sich in allem freundtlich bezeigen wolte. Da hingegen wolte mann an Brandenburgischer seiten nit allein dergleichen thun, sondern auch ablatam praedam restituiren lassen. Alss aber der H. gouverneur in specialern conferentz sich einzulassen, vndt vorschläge, was der churfürst ratione securitatis hingegen thun wolte, zu vernehmen begehrt, hatt der abgeordnete sich damit nichts herausslassen wollen, vorgebend, dass er an erhaltung der neutralität ganz vndt gar nicht zweiffelte, weiln mann per fidem militarem der crohn Schweden gnugsambe versicherung zugeben gedächte. Wormit doch der gouverneur cum modesta allegatione ruptae fidei per pacem Pragensem7 et remonstratione semper illaesae a parte Suecorum, nicht zufrieden sein wolte, sondern dem abgeordneten einige vorschläge neben einem recreditiv ertheilet, alss 1. dass er pro securitate die vestung Cüstrin vndt Bärnkasten den Schwedischen vbergeben, welche in casum non obtentae neutralitatis ea qua data fide, solten restituirt werden; 2. wegen der quartier ein jeder theil, wie sie jezt sich befinden, bleiben; 3. Brandenburg die trouppen absque praeiudicio Suecorum abdancken, vndt 4. keine executores in die Schwedische quartier in der Marck schicken sollen.

    Stalhansch8 liegt noch in Schlesien, vndt hatt 3 regimenter gegen Alt-Brandenburg gehen lassen, vmb die daselbst liegende Brandenburgischen vff einer wie vff der andern seiten die Axell Lillieschen9 thun sollen, anzugreiffen.

    324

    Der obrist leutenant Wanke10 hatt auss Görlitz dass stättlein Bischoffswehrt erstiegen, vndt darinn eine ganze compagnie pferd mit der standard vndt allen officiers, wie auch vff der ruckraise huntert Sächsische mussquetiers auss Dressden angetroffen, vndt deren vber 60 gefangen bekommen.

    Ich verbleibe hiermit

    Ew. Excell. gehorsamber diener
    G. Keller mpp.

    Hamburg, den 25. Maii 1641.

    Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 25 Iunii.

    Notes



    1 - Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd., coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 12, 40. Eigenh. oorspr.
    2 - Schöningen nabij Wolfenbüttel.
    3 - Johann Kaspar von Klitzing (†1644), afkomstig uit Brandenburg, sedert 1640 commandant van de troepen van Braunschweig-Lüneburg; vgl. ADB XVI, p. 200.
    4 - Gerhard Rumelian Leuchtmar von Kalcheim (no. 5176 n. 7).
    5 - Niet nader geïdentificeerd.
    6 - Johan Lilliehöök (no. 5080 n. 12). Het wapenstilstandsverdrag tussen Zweden en Brandenburg werd op 24 juli 1641 gesloten.
    7 - De toenmalige keurvorst van Brandenburg, Georg Wilhelm, had zich na de slag bij Nördlingen (1634) losgemaakt uit een akkoord met Zweden en zich aangesloten bij de vrede van Praag (1635).
    8 - Torsten Stålhandske (no. 5014 n. 9).
    9 - Axel Lillie, Zweeds goeverneur van Voor-Pommeren (no. 5080 n. 13).
    10 - Jakob Wanke, luitenant-kolonel in Zweedse dienst en commandant van Görlitz. Vgl. Oxenst. Skrifter 2. afd., VI (Banérs bref), p. 665; Gazette 1641, augustus-september, passim.