eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    563

    5410. 1641 oktober 10. Van P. Pels.1

    Mijnheer,

    Den rijxdagh van Polen2 is nogh better gesuccedeert, tot contentement van diverse geperturbeerde gemoederen, als men gemeynt. Ick seynde u Ex.cie hiermede in 't kortte de conclusie, sooals mij die van Warschauw gesonden,3 sonder dat se mencie maacken over der steden gravamina ofte zeetoelage van Dansick. Wat diesaengaende in die constitucie, oock in de huldigung, sall met naervolgende4 op meerder informacie volgen.

    Veel sijnder nogh van opinie dat men aen de Polse sijde op alle middelen bedacht is den churvorst5 aen die princesse van Polen6 te aliëren. Andere sauden 't over zee liever sien. Ick blijve, mijnheer,

    u Ex.cie diener
    P. Pels.

    10 Octobris 1641, Dansick.

    Adres (in andere hand): Sijn Excell.z mijnheer Hugo de Groot, ord.rie ambassadeur van haere koninglijke May.tt ende croon Schweden tot Paris.

    Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 20 Nov. 1641.

    En in dorso: 10 Oct. 1641 Pels.

    Notes



    1 - Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd., coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 16 (1641, 9). Eigenh. oorspr. Op hetzelfde blad volgt, in andere hand, bijlage no. 37.
    2 - Rijksdag te Warschau (augustus-oktober 1641).
    3 - Bijlage no. 37.
    4 - Ontbreekt.
    5 - Friedrich Wilhelm, keurvorst van Brandenburg, de latere ‘Grote Keurvorst’.
    6 - Anna Catharina Constantia; zij huwde in 1642 met Philipp Wilhelm van Palts-Neuburg. In plaats van het volgende ‘te’ geeft het hs. een onbegrijpelijk: die.