eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    5893. 1642 september 23. Van G. Keller.1

    Hochedeler, gestrenger herr ambassadeur, hochgeneigter herr vndt patron,

    Den entsaz von Grossglogaw gelibe Ew. Exc. ab der beylage mit mehrerm zu vernehmen.2 Auss Franckfurt an der Oder wirdt vom 5. dieses geschrieben, dass von Freystatt bericht daselbst einkommen, wie dass die vnssrigen den keysserl. biss nacher Liegnitz nachgesezt, vber 1500 wagen, 2 halbe canons, 1 fewrmörser etc. abgejagt, viel gefangen, vndt nicht weniger niedergemacht hetten, gestallt die todten vff eine ganze meyl weegs häuffig gelegen weren. Vor gewiss aber hällt mann, dass des feindts arriere-garde vndt infanterie mercklich eingebüsst habe3, vndt werden wir mit nechstem den gewissen vndt vmbständtlichen verlauff zu berichten

    442

    haben. Königsmarck liegt vor Naumburg, worin der obrist Goldacker mit seinem regiment zu fuess sich befindet.4

    Alhier passirt wenig. Die keysserl. werbungen continuiren starck; so seindt nun auch Schwedische werbungen vor Königsmarck hier. Am vergangenen Donnerstag hatt M. d'Avaux mit haltung eines gar magnifiquen banquets seinen abschied gegeben, vndt wirdt alss vbermorgen nacher Franckreich abreisen.5

    Der könig in Dennemarck ist in Jutlandt, wirdt aber in kurzem zu Glückstatt wieder erwartet. Auss Schweden haben wir anderst nicht, alss dass die tractaten mit den Chur Brandenburg. gesandten sich dergestallt wol anlassen, dass sie sonder zweiffel in kurzem zu gewünschtem ende gelangen würden.6

    Ich verbleibe hiemit

    Ew. Excell. gehorsamber diener
    G. Keller m.p.

    Hamb[urg], den 13. Septembris 1642.

    Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 24 Oct.
    Notes



    1 - Hs. Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 12, 63. Eigenh. ondertek. Georg Keller was secretaris van de Zweedse ambassadeur te Hamburg, Johan Adler Salvius.
    2 - De bijlage ontbreekt.
    3 - Een aanval van de keizerlijken op Glogów werd door het leger van Lennart Torstensson afgeslagen. Tegen 10 september gaven aartshertog Leopold Wilhelm en Ottavio Piccolomini de belegering op (Doc. Boh. VI, p. 436 no. 1321).
    4 - De Gazette 1642, no. 127, dd. 4 oktober 1642, publiceerde een bijdrage van een correspondent uit Erfurt dd. 15 september, waarin deze meldde dat de Zweedse generaal-majoor Hans Christoph, graaf van Königsmarck, het regiment van kolonel ‘Goltaker’ achtervolgde tot aan de muren van Naumburg.
    5 - In augustus had de Franse gevolmachtigde ter vredesconferentie Claude de Mesmes, graaf van Avaux, zijn vertrek uit Hamburg moeten uitstellen. Eind september spoedde hij zich naar Parijs om op tijd afscheid te kunnen nemen van zijn stervende vader (Correspondance inédite du comte d'Avaux, p. 259-261).
    6 - In Stockholm peilden de Brandenburgse gezanten Sigismond von Götze en Gerhard Rumelian Leuchtmar von Kalcheim de mening van de Zweden over een echtverbintenis tussen keurvorst Friedrich Wilhelm en koningin Christina.