eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    5945. 1642 november 8. Aan N. van Reigersberch.1

    Mijnheer,

    Tusschen Hollant ende Zeelant schijnt wel dat iet goeds tot het gemeene beste van dien

    507

    staet zoude connen werden gehandelt.2 Maer alzoo mij dunct dat het daer begint te gaen als eertijds te Rome, nulla reipublicae ut alienae cura,3 zoo en zie ick niet wat daerop anders is te zeggen quam desperatis non adhibendam medicinam.4

    't Aencomen van de vloot van Terre Ferme in Spaegnie zal het credyt van den coning van Spaegnie niet weinigh stercken ende 't wechzenden van den bisschop van Lamego uit Rome5 niet weinigh crencken de reputatie van den coning van Portugael, die niet en doet dat verhaelenswaerd is, ma(er ge)niet wat rust door het gewoel op andere plaetzen.

    8 November 1642.

    In dorso schreef Reigersberch: Broeder de Groot, den 8 Dec. [sic ] 1642 uyt Paris.
    Notes



    1 - Hs. Amsterdam, UB, coll. RK, H 29k. Eigenh. oorspr. Niet ondertek. Tezamen met no. 5946.
    2 - De Staten van Holland en Zeeland werkten in Middelburg aan het formuleren van een gemeenschappelijk standpunt in de zaak van de controle op de wapen- en troepentransporten naar Engeland.
    3 - Vgl. Tacitus, Hist., 1, 1.
    4 - Cicero, Ep. ad Att. 16, 15, 5.
    5 - Paus Urbanus VIII had de speciale afgezant van de Portugese koning Jan IV, dom Miguel van Portugal, bisschop van Lamego, vertrek uit Rome aangezegd.