eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    6231. 1643 mei 26. Aan C. Marin.1

    Monsieur,

    Comme Lundi le 18 de Mai2 la reine fust au parlement declarée regente pure et simple, non adstrainte à la pluralité des voix, le jour en suivant, dès le matin à cinq heures jusqu'à neuf heures, se donna la bataille par laquelle la ville de Rocroy, qui estoit assiegée par les Espagnols ... [sont deux mille]3 demeurez sur la place, pris quatre mille prisonniers, quinze pieces de canon, cent et cinquante drappeaux, le duc d'Anguien, qui a eu le plus haut commandement, plein de gloire, le marescal d'Hallier blessé. Voila une bonne entrée de la regence et un bon tesmoignage pour les alliez qu'il n'y a pas de trefve secrete.

    On nous promet que le marescal de Guebrian marchera avec quinze mille hommes dans l'Allemagne. Si cela est, Coningsmarck se pourroit joindre à luy,4 cependant que le marescal Torstenson de la Silesie passe en Boheme et envoye des bons capitaines au prince Ragosky.5

    [Je demeure,] monsieur,

    le vostre.

    Le 26 May 1643.

    Bovenaan de copie staat: M. Marini.

    Notes



    1 - Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 82. Antw. op een ontbrekende brief.
    2 - Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven van 23 mei 1643.
    3 - Op deze plaats zijn enige woorden weggevallen.
    4 - Ruiters van het expeditieleger van de Zweedse generaal-majoor Hans Christoph, graaf van Königsmarck, waren eind april bij Torgau de Elbe overgestoken.
    5 - De protestantse vorst György I Rákóczi van Zevenburgen zocht Zweedse steun voor zijn aanval op de Habsburgse landen.