eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    355

    6277. 1643 juni 23. Aan C. Marin.1

    Monsieur,

    J'ay leu la vostre du 25 de May, et attends l'accommodement entre le pape et le duc de Parme, qui ne tardera pas longtemps s'il est vray ce qu'on dit que Venise et le grand-duc se sont declarez pour le duc de Parme et entrés au Ferrarois.

    La reine-regente2 continue icy à donner de tesmoignages de sa bonté et sagesse. Le duc d'Espernon a la ville pour prison pour faire revoir son proces. Monsieur de Chasteauneuf est en une maison proche d'icy et espere ravoir les seaux. Monsieur de Boutiller est demis de sa charge de surintendant des finances, laquelle est donnée à messieurs de Bailleul et d'Avaux. Monsieur de Chavigny s'est aussi demis de sa charge, laquelle est donnée au comte de Bryenne, cy-devant nommé de La Villauclerque. Lesdits messieurs d'Avaux et Chavigny3 s'en vont ambassadeurs à la conference de la paix. On doubte si aussi le duc de Longueville y va. Cependant Thionville est assiegé.

    La reine-regente nous asseure fort de ne vouloir rien traitter sans la Suede et m'a fait voir les lettres originelles que sa Majesté a receues de l'empereur et de l'imperatrice,4 contenants condoleances et consolations, aveq lesquelles lettres sont venus les passeports pour les ambassadeurs du roy Louis XIV et de la reine-regente. L'empereur prie la reine d'advancer cet affaire.

    Je demeure, monsieur,

    le vostre.

    Le 23 de Iunii 1643.

    Bovenaan de copie staat: M. Marini.

    Notes



    1 - Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 107. Antw. op een ontbrekende brief.
    2 - Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven van 20 juni 1643.
    3 - In een brief aan de Franse zaakgelastigde in de Republiek, Godefroi d'Estrades, dd. 27 juni 1643, bracht kardinaal Jules Mazarin de volgende boodschap over: ‘vous sçaurez la resolution que M. de Chavigny a prise d'aller servir le roy au traité de la paix’ (Lettres Mazarin I, p. 205-206, en Correspondance d'Estrades I, p. 165-168).
    4 - De brieven van Ferdinand III en keizerin Maria Anna (1606-1646), dochter van koning Philips III van Spanje, voerden de dagtekening Wenen, 1 juni 1643. De regentesse schreef haar zuster op de 30ste juni terug (Acta pacis Westphalicae; Die kaiserlichen Korrespondenzen I, p. 31 n. 1).