eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    738

    6571. 1643 december 3. Van C. Marin.1

    Monsieur,

    Vous auray desja appris la triste nouvelle de la surprise de Tutlinghen,2 premier quartier de l'armée de feu monsieur de Guebrian,3 dans lequel s'estans trouvés les premiers chefs, tous ont esté faits prisonniers et le reste mis en desroute et le canon et bagage abbandonné. C'est un malheureux coup, qui vaut plus qu'une bataille et apprendra les nostres à se tenir mieux sur ses gardes que n'ont pas fait les Vinarois, qui ne sçauroiyent jamais s'excuser d'une si lourde faute que la leur. Le colonel Rosa et Tubadel4 rassemblent à ceste heur le desbris de l'armée, qu'il faut tacher de remettre pour empecher que l'ennemy ne puisse profiter beaucoup de ceste disgrace, moins envoyer du renfort à l'armée imperiale, qui en sera bien haussée et l'empereur par ce moyen endurcy à ne vouloir point de paix raisonable. Dieu veuille garder monsieur Torsonson5 de semblable malheur et fortifier le bras du Konigsmarc, qu'il puisse chasser bientost Cracau de la Pomeranie, où il se tient encor à Bellegrad.

    Ceux qui font des levées profitent beaucoup de ceste desroute, et ayans le passage ouvert par Tyrol6 ils y font acheminer tous ceux qui veulent servir en Italie, et parce que le passage par la Turgovie n'est pas encor asseuré, on se veut servir de celuy de Zurig, dont le territoire s'estend jusques à Stein, et de là par le Rhin ils peuvent aller jusques à Costance et de Costance en Tyrol. Cependant le cardinal Bichi7 prepare les matieres de paix pour en traitter bientost dans quelque lieu du territoire de Mantoue, et divers manquemens qui se trouvent tant du costé du pape que parmy les ligués devroyent pousser les uns et les autres à un accommodement, auquel la France travaille à bon escient. Les Espagnols se reposent à Milan et je crois que les François feront autant à cause du froid excessif qui regne tant icy qu'en Italie.

    739

    Je n'ay pas encor aucune responce touchant mon argent8 ni de Suede ny du baron Ochsenstirn, et pas un de nos ministres ne me veut prester le moindre argent, que j'eusse pour le moins attendu de vostre courtoisie, qui m'avez tousjours tesmoigné plus d'affection qu'aucun autre. Dieu me console et vous conserve en sa sainte garde, moy demeurant, monsieur,

    tout le vostre,
    C. Marin m.p.

    De Zurig, ce 23 de Novembre l'an 1643.

    Bovenaan de brief schreef Grotius: [Rec.] 17 Dec.

    En in dorso: 23 Nov. 1643 Marin.

    Notes



    1 - Hs. Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 9, 306. Eigenh. oorspr.
    2 - Op 19 november had de Frans-Weimarse onderbevelhebber Josias Rantzau met de commandant van het garnizoen van Rottweil overeenstemming bereikt over de capitulatievoorwaarden. Uit vrees voor muiterij gaf hij zijn manschappen order om onmiddellijk koers te zetten naar Möhringen (nabij Tuttlingen). Bijna tegelijkertijd zette de Zwabisch-Beiers-Lotharingse troepenmacht zich vanuit Balingen in beweging. Op 23 november stonden beide legers bij Tuttlingen aan de Donau. De volgende dag brak het oorlogsgeweld los. Wanhopig zochten de Frans-Weimarsen beschutting achter de stadswallen van Tuttlingen. Tijdens een haastig krijgsberaad kwam Josias Rantzau tot het besluit dat overgave de enige uitweg was. Zevenduizend manschappen en 261 Frans-Weimarse officieren lieten zich op 25 november gevangen nemen (H. Lahrkamp, Jan von Werth, p. 135-139).
    3 - Maarschalk Guébriant was tijdens een inspectietocht langs de belegeringswerken van Rottweil door een kogel getroffen. Op 24 november bezweek hij in het Jacobijnenklooster van Rottweil aan zijn verwonding.
    4 - De Frans-Weimarse cavaleristen Rheinhold von Rosen en Georg Christoph von Taupadell (Taubadel) hadden niet deelgenomen aan het laatste krijgsberaad van Josias Rantzau in Tuttlingen (Episodes Guébriant, p. 398-399).
    5 - De Zweedse opperbevelhebber Lennart Torstensson vertrouwde op de stootkracht van het expeditieleger van Hans Christoph, graaf van Königsmarck, in Pommeren. Met het oog op de Stockholmse plannen voor een gewapende actie tegen Denemarken (no. 6509) liet hij zijn hoofdmacht niet deelnemen aan de strijd tegen de keizerlijken van Joachim Ernst von Krackow (Krockow).
    6 - Graubünden hield de passen voor de Zwitserse huursoldaten van Daniel II de Bellujon, baron van Coppet, gesloten. Nieuwe lichtingen kregen het advies om de route over Tirol te nemen (Rott, Hist. représ. dipl. VI, p. 21-26).
    7 - Kardinaal Alessandro Bichi waagde met de zegen van kardinaal Jules Mazarin een nieuw vredesoffensief in de Italiaanse krijg tegen de paus over de rechten op het hertogdom van Castro (Pastor, Gesch. Päpste XIII 2, p. 875).
    8 - Van de Zweedse gevolmachtigden Johan Oxenstierna en Johan Adler Salvius had Carl Marin tot nu toe slechts toezeggingen ontvangen; vgl. Acta pacis Westphalicae; Die Schwedischen Korrespondenzen I, p. 221.