Search
Add panel
[tiler debug info]
Monsieur,
La tristesse de coeur qui a saisi mon âme à cause des afflictions tant domestiques que de celles qui nous viennent d'Allemagne, ne me permet pas de respondre beaucoup à vos lettres
216
du 26 passé,2 me remettant pourtant à ce que je mande en Suède, où il faut bien qu'il y ayt bien peu de compassion envers moy, puisqu'après tant d'instances on ne me donne ny mon congé ny argent pour le soustien de ma charge et de ma famille, quae ad stipem redigitur à cause de la détention si longue de mon gage, qu'on me doit pour trois ans entiers et deux mois. Si j'estois libre, je ne m'en soucierois pas, encor que mes créanciers me jettassent dans la prison, mais d'estre chargé de femme et famille et avoir à nourrir 8 personnes qui en peu de temps seront augmentées, je vous laisse penser comme cela m'afflige, puisqu'il me faut mendier ça et là l'argent avec des moyens peu honorables et pour moy et la Suède. Je ne sçay quoy faire, n'ayant point de quoy faire le voyage de Suède, et oultre cela je suis si maladif que je ne sçaurois endurer telle peine. Personne ne m'aide ny me conseille, mais je suis icy abbandonné comme un chien. Je vous supplie donc, Mon.r, pour la compassion de Christ nostre Seigneur, de me procurer en Suède ou à Hamburg quelque peu d'argent pour couvrir icy un peu ma honte et m'assister cependant pour le moins de cent dalers, car je vous proteste devant Dieu que personne me m'en veut plus donner, en sorte que je ne sçay quel party prendre. Vous ferai envers moy une oeuvre de piété et m'obligeray à jamais d'estre, monsieur,vostre serviteur redevable
C. Marin mpp.
De Zurig, ce 1/11 d'Avril l'an 1641.
On parle des choses estranges de nostre Banier.3
Les Bernois ont ottroyé trois compagnies à la France, mais d'autres cantons protestans sont irrésolus à cause de ce qui se passe en Allemagne.
Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 24 April 1641.
En in dorso: Marini 11 d'Avril.
