eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Letter



    5714. 1642 mei 10. Aan [P. Spiring Silvercrona].1

    Vnahngesehen 3000 man in Bassee liegen, die bissweiln geluckige aussfäll thun, so scheinet doch, dass es baldt damit gethan wirdt sein, dan der feindt schon biss ahn die contrescharpen kommen ist.2 Die grafen von Haercourt vnnd Guiche haben sich zwischen Perone vnnd Hann

    220

    wiederumb geconiungiert, erwarten von hier ettliche new geworbene völcker, wie auch du Halliers trouppen,3 vermeinen alssdan, so baldt der printz von Oranien zu felde sein wirdt vnnd daher der graff de Fontaine mit seinen trouppen,4 welche mit don Francisco di Melo geconiungiret seindt, von ihm ab vnnd gegen dem printzen von Oranien wirdt gangen sein, eine statt zu belegeren.

    Die mareschaulx de Schomberg vnnd de La Milleray bleiben vmb Perpignan zu blocquiren noch beysammen, in hoffnung, die statt durch hunger zu zwingen.5 Es wirdt aber ahn dem event gezweiffelt, die weil die Spanische vmb selbige gegendt ein leger von 30 m. man beysammen haben, die Frantzosen aber bey weitem so starck nicht seind. In gleichen wird auch gezweiffelt ahn dem infall, den La Motte-Houdancourt in Arragonien zu thun vorhabens ist gewessen,6 in dem der könig in Spanien den 20. April persöhnlich von Madril mit einer grossen suite nach Saragosse verreiset vnnd ein starcke flotte von Calis Malis nach den Catalonischen küsten gesegelt ist. In dem Meyländischen stat wirdt ein armee formiret, man meinet vmb Casal zu belegern.

    Jan de Waert7 ist zu Costnitz, woselbst die keyserliche vngefehr 4000 man beysammen haben, zu welchem auch einige Beyersche vnnd des hertzogs von Lotthringen trouppen stossen sollen, gesampter handt einen platz im Elsas zu belägern. Östenreich suchet nach dem exempel Franckreich bey den Sweitzern 6000 man zu werben.

    Zu Arras ist ein starke verrätherey, worin viel geistliche participiren, entdeckt worden.8

    Bovenaan de copie staat: Auss Paris vom 10. Maii ao 1642.

    Notes



    1 - Het origineel dat vermoedelijk weer een copie is van een niet teruggevonden nieuwsbrief aan Nicolaes van Reigersberch dd. 10 mei 1642, is verloren. Een Duitse versie van deze nieuwsbrief (zonder adres en ondertekening), afkomstig uit de briefwisseling van Grotius met P. Spiring Silvercrona, aanwezig te Stockholm, RA, E 1014 (bijlage bij een brief van P. Spiring Silvercrona aan J. Oxenstierna dd. 10/20 mei 1642).
    2 - La Bassée werd omsingeld door het leger van don Francisco de Melo.
    3 - De Franse bevelhebbers Henri de Lorraine, graaf van Harcourt, en Antoine III de Gramont, graaf van Guiche, riepen de hulp in van de Lotharingse gouverneur François de l'Hospital, sieur du Hallier.
    4 - Het leger van Paul-Bernard, graaf van Fontaine, hield kwartier in Vlaanderen.
    5 - Sinds de tweede helft van april kreeg de Franse maarschalk Charles de La Porte, markies van La Meilleraye, assistentie van maarschalk Charles de Schomberg, hertog van Halluin (Sanabre, La acción de Francia en Cataluña, p. 227-232).
    6 - Het leger van Philippe, graaf van La Mothe-Houdancourt, verscheen eind april voor de muren van Tortosa (Sanabre, o.c., p. 208-212).
    7 - De Beierse generaal Johan van Werth die op 24 maart was vrijgelaten uit Franse krijgsgevangenschap (H. Lahrkamp, Jan von Werth, p. 117-118). Over zijn poging vanuit Konstanz (Costnitz) een nieuwe troepenmacht te formeren, zie Gazette 1642 , no. 63, dd. 14 mei 1642.
    8 - Het verzet van de Atrechtse geestelijkheid berustte op de vrees dat koning Lodewijk XIII veranderingen zou aanbrengen in het bestuur van het bisdom (Correspondance de la Cour d'Espagne, Les affaires des Pays-Bas III, p. 400).
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    [text]
    [text]
    [text]