Illustrissime et excellentissime domine,
Verum est, quod Excellentia vestra in literis XXII Iulii ex Calendario vetere datis coniicit, Danos hucusque misisse triumphos rerum inanes,2 nec defuisse eis aures credulas, leve sane lucrum ex fraude non diu valitura. Sed liceat illis falsis rumoribus et se et alios pascere, dum res penes Suedos sit. Magnum sane decus Suedis hoc proelio partum est, et maiora videmur merito exspectare tum mari, tum et terra, partim contra Gallas-
676
sium,3 partim contra Langvedelam.4 De Rakoczio hic etiam quae audimus sunt prospera,5 sed totum hoc negotium ab aula Constantinopolitana pendet,6 quae natare videtur inter diversa consilia.Deus haec omnia ad bonam pacem dirigat, misertus tandem tot durissima patientium populorum. Idem, illustrissime et excellentissime domine, Excellentiae vestrae det omnia quae votis expetuntur,
Excellentiae vestrae semper serviturus,
H. Grotius.
Lutetiae, XVII/XXVII [sic] Augusti 1644.
Adres: Illustrissimo et excellentissimo domino/domino Johanni Oxenstiernae, reginae regnique Suedici senatori, etc., summa cum potestate ad pacem legato, etc., libero baroni in Kymitho, etc.
Adres (volgens de uitgave der Epist.): Baroni Oxenstiernae, plenipotentiario.