eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Letter



    1770. 1632 juli 6. Van Cl. le Bouthillier1.

    Monsieur,

    Le roy2 envoyant Mons. de Lagrange aux Ormes3, gentilhomme ordinaire de sa chambre, vers le roy de Suède4 il vous dira comme Sa Ma. luy a donné charge de vous assurer de la continuation de sa bonne volonté en vostre endroit ce qu'elle m'a aussy commandé de faire par cette lettre que ledit Sr. de Lagrange vous rendra.

    Il est envoyé par delà pour tesmoigner au dit roy les bonnes intentions de Sa Ma. pour le bien public, et particulièrement pour ce qui le regarde, et négotier avec luy sur ce que le roy estime à propos pour cela dans la conjoncture présente sur quoy Sa Ma. aura très agréable que vous faciez tous bons offices près dudit roy et vous fera paroistre le contentement qu'elle en aura aux occasions qui s'en offriront de quoy ledit Sr. de Lagrange vous devoit assurer plus amplement.

    Il ne me reste rien à vous dire par la présente sinon que ie suis, Monsieur, vostre très affectionné serviteur

    Bouthillier.

    Au Pont à Mousson, le 6me Juillet 1632.

    52

    Monsieur le président Lusson5 m'aiant parlé de vostre dessein de vous retirer près du roy de Suède et tesmoigné qu'en quelque lieu que vous alassies vous porteries tousiours la mesme affection au service du roy me faisant mesme ledit Sr président ouverture que vous laissiez un de vos enfans en France, pour gaige de vostre dévotion et zèle au bien de cet estat, je l'ay ainsy représenté à Sa M. en qui j'ay trouvé toute disposition de donner une bonne partie de vostre pension à celuy de vos enfans que vous laisses en France.

    Adres: A Monsieur Grotius.

    Notes



    1 - Hs. Den Haag, K.B., 120 B 11: 6. Eigenh. ondertek.; de datering en het postscriptum zijn eigenh. oorspr. Voor de schrijver zie III, p. 302 n. 12.
    2 - Lodewijk XIII van Frankrijk.
    3 - Jacques de Loys de La Grange aux Ormes; in de brieven van dit deel komt hij herhaaldelijk ter sprake.
    4 - Gustaaf II Adolf.
    5 - Guillaume Lusson; zie IV, no. 1595, p. 346 n. 12.
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    [text]
    [text]
    [text]