eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Letter



    2040. 1635 maart 30. Aan B. Aubery du Maurier1.

    Nobilissime atque amplissime vir,

    Si non magna pridem documenta habuissem tuae in me perpetuae nec ullis interruptae casibus benevolentiae, haberem nunc recens in utroque fortunae meae vultu. Nam bonis malisque tangi alterius non illo communi humanitatis, sed propiore et strictiore animi sensu id vere est amicum praestare. Facis et hoc amice

    402

    admodum, quod tuum ejusdem generis dolorem cum meo communicas2. Nescio enim, quomodo melius se fert sparsus dolor.

    Ego non tantum cum philosophis scio natam fuisse filiam meam sub lege communis mortalitatis, sed cum Christianis certum habeo non aliud esse iter ad vitam tranquillam et perpetuam, iter ab ipso duce unde nomen illud oritur consecratum.

    Quod si et tempora nostra, quae sint, respicimus, quibus non homines tantum innocentes, sed gentes totas in exilium actas videmus ad egestatem, dejectas illustres domos tot ex voto confecta matrimonia male cedentia, quid est, cur non gratias etiam debeamus Deo, non ob id tantum, quod in usuram nobis filias dedit, sed et quod eas periculis adeo crebris, adeo manifestis exemit.

    Tum vero, quod triumphantibus dici solebat, idem in hac vita pompatica expedit, ut in tam propinquum mihi adacto fulmine, dicam ipse mihi hominem me esse. De altero incommodo tuo, quod innuis magis quam eloqueris, aliquid jam uxor mea ex Marbaldi uxore3 inaudiverat. Utinam quam mihi dolet id malum tam ei possem reperire levamentum.

    Uxor filiusque4 et filia5 te, tuam6, tuos officiose salutant.

    Lutetiae, 30 Martii, 1635.

    Tuae Nobilissimae Amplitudini semper addictissimus
    H. Grotius.

    Notes



    1 - Gedrukt Epist., p. 141; Ep. ad Gallos, p. 373. Antw. op no. 2026.
    2 - Grotius had op 16 maart zijn dochter Maria door de dood verloren; Du Maurier was omstreeks dezelfde tijd getroffen door het verlies van zijn derde dochter Amélie Madelaine. Beide meisjes waren in 1617 geboren.
    3 - Blanche Colas de La Madelaine (†1659), echtgenote van Pierre Marbault, heer van Saint-Laurens.
    4 - Cornelis.
    5 - Cornelia.
    6 - Renée de Jaucourt de Villarnould.
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    [text]
    [text]
    [text]