eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    11. [1599]. Aan Joh. Meursius1.

    Accepi, amicorum optime, literas tuas Imperiales. Laudas carmen2 supra

    10

    meritum nisi forte ob id meritum sit, quod hominem insulsissimum derideat; hominem perfidum. O scelus centum Oceanis expiandum! Nihil melius in hac humana societate amicitia, nihil peius sublesta fide. Optime Manilius3:

    nihil ex semet natura creavit Pectore amicitiae maius.

    At ille, qui ore amicum simulavit, factis hostem etiam capitalem professus est, vivit et quidem securus vivit,

    Nescius ultorem post caput esse Deum4.

    Crede, mi Meursi, non levis res est ita ludere de aliena fama. Sed sane ad laetiora nos convertamus,

    Et ne relictis Musa procax iocis Caecae retractes munera Naeniae5.

    Capellae Februa residua ad te mitto. Rogo, ut, si vacat, antequam Typographo tradas, perlegas. Scio multa errata in distinctionibus, plurima prava scriptura. Perlegi ego, sed non omnia animadverti. Ita soleo; mea non nisi perfunctorie possum perlegere, ideoque pusilla multa visum meum fugiunt. Levabis te ipsum magna ex parte emendandi labore, qui alias difficilis futurus. Vale, et si Epithalamium6 tuum imprimetur - quamquam nolle te, sat scio - mitte exemplar, et scribe, quidnam intervos actum sit. Tiardam officiosissime saluta.

    Tuae Imperatoriae Maiestatis
    humillimus Capellanus.
    Grotius.

    Notes



    1 - Gedr. Meursii Opera XI p. 60. Voor dateering zie bij no. 9.
    2 - Zie no. 10.
    3 - Man., Astron. II, 571.
    4 - Tibullus, Eleg. I, 8, 72.
    5 - Horatius, Od. II, 1, 37.
    6 - Blijkbaar op Scriverius.