18. 1600 Nov. 16. Van J. Lipsius1.

Aratea tua accepi, gratum huic animo munus. An non sic esset, cum patrem tuum, cum te cogito: quorum ille vetus mihi et discipulus2 - non abnuet - et amicus: tu in ista aetatula - sic loquendum est - industria et ingenio effecisti, quod pauci in perfectiore illo aevo? Gratulor mi adolescens, gratulor: et animo ac stilo te escito, ut recto pede laudis hanc viam curras. Atque utinam, intimum meum desiderium, tranquillatis rebus fas te, patrem, patruum3, et veteres ibi amicos revisere! suave esset, et haec quasi Lethe sopiat praeteritos omnes dolores. Sed voti hoc, vix spei est: utique cum praesentem rerum faciem video: nisi quod, ut ille4 ait, τῶν ἀδοϰήτων πόρον εὗρε ϑεός. Is te, mi Groti, tibi modestiam, virtutem, famam servet augeatque. Lovanii, XVI. Kal. Xbris. ∞ IƆC.

Notes

1 - Gedr. Lipsi Epp. select. cent. III ad Belgas p. 85. Antw. op no. 17.

2 - De vraag of Hugo's vader, Jan de Groot, onder Lipsius gestudeerd heeft, is uitvoerig besproken door Knight in Transactions of the Grotius Society VI p. 19 vv. Het lijkt onwaarschijnlijk: Lipsius was 7 jaar ouder dan Jan de Groot en deze heeft te Douai gestudeerd, Lipsius in Leuven. Hij werd daar eerst na zijn vertrek uit Leiden (1591) professor. De biographieën, die Jan een leerling van Lipsius noemen, gaan m.i. alle op bovenstaanden brief terug. Nu volgt uit de toevoeging ‘non abnuet’, dunkt mij, dat van een studeeren onder Lipsius in den gewonen zin des woords geen sprake kan zijn.

3 - Professor Cornelis de Groot.

4 - Euripides, Medea 148.

Searchform

Fulltext search

Metadata search

Search domain

18. 1600 Nov. 16. Van J. Lipsius1.