eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    53. 1604 Oct. 15. Van Jan ten Grootenhuys1.

    Tandem Virorum Clariss., quas dudum expectasti, ad te mittimus Relationes Indicas: ab ipsis navium praefectis exaratas, ipsa etiam iuramenti fide confirmandas: Ex quibus quid singulis navigationibus in nostrorum perniciem attentarint Lusitani, distincte intelliges: et argumenta infinita perfidiae, tyrannidis, hostilitatis hauries; convenientia Apologiae tuae, quam feliciter a te inceptam iam brevi perficiendam tua diligentia confidimus. Epistolas Plantianas2 et litteras ipsas de Marque; et si quae alia prima occasione ad te deferri curabimus, ut et illa quae deinceps a nobis tuus affectus postulaturus sit, cui omnem operam lubentissime offerimus.

    Commentarius historiae nostriae tuus, mirum in modum mihi placuit, et in me primam etiam partem legendi desiderium acuit: cui ut satisfacias; pro tuo erga me amore benevolo oramus. De Wtenbogardi nostri morbo, et Dousae musarum parentis morte3, si quid habes, et num librum hunc acceperis, per litteras tuas optatissimas quaeso significa, et si quid ex Gallia aut Anglia novi ex Baudio tuo intellexeris, quem orationem4 pro patria nostra elaboratissimam in Anglia habuisse et iam reversum audivimus. Salutat te Frater meus5 cum reliquis praefectis6, defensionem huius causae tibi committentes, ut ego te omnipotenti

    45

    Deo, qui ad Patriae et Reipublicae nostrae salutem diu te servet incolumen. Salve humaniss. Groti et Grotenhusium tuum ut facit ama. Scripsi 15 Octob. Anno 1604.

    Tuus J. Grootenhuys.

    Adres: Eerentfesten wijsen seer voorsienighen Hugo de Groot, Advocaat voor den Hove van Hollant. Haga. In die Speustraet ten huyse van Juffrouw F. Flori.

    Hierby een boeck.

    Op den brief noteerde Grotius: lettres de Marque. Vonniss vande Admiraliteyt. Acte vande Staten.

    Te vraghen. aen Plancius om de namen derghene dye van den Portugese handel in Oostindie hebben geschreven om hyer te becomen.
    Notes



    1 - Hs. U.B. Amsterdam, cod. 30 S. No. 53 en 54 hebben betrekking op Grotius' Commentarius de Iure Praedae (Rogge 1), die echter eerst in 1868 door Hamaker werd uitgegeven, nadat het handschrift vier jaar vroeger voor den dag was gekomen. Voor den inhoud en de beteekenis dezer twee brieven zie mijn opstel in Bijdragen Vad. Gesch. VI, 4 (1926) p. 275, waar p. 281 en 282 no. 53 en 54 zijn afgedrukt.
    2 - De predikant Petrus Plancius, bekend door zijn studiën over de zeevaart.
    3 - Janus Dousa sr., 8 Oct. 1604 overleden.
    4 - Onder Baudius' Orationes, achter zijn Epistolae, zijn er twee aan Jacobus I.p. 530 en 554.
    5 - Arent ten Grootenhuys.
    6 - De Bewindhebbers der O.I. Compagnie.