eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    901. 1624 Mei 13. Van N. Grevinckhoven1.

    13 meye. 1624. in Fredericx-stadt.

    Mijn heere.

    Den Uwen van den 18 Apr. is my desen dach eerst geworden; ick [ben] verblijt daerut te verstaen uwe e. gesontheyt, als oock uwer l. h[uys]vrouwe, utgenomen dat U.E. aen een van syne kinderen droefheyt siet; evenso gaet het my oock, behalven noch de gestadige swackheyt van myne huysvrou: so mengt Godt de heere suyr ende soet te samen, om ons te beproeven, ende in de beproevinge niettemin staende te houden: hy sal oock eene salige utcomste verleenen, gelijck U.E. in syne wonderbaerlycke verlossinge datelijck bevonden heeft; die bevindinge moet in ons hope wercken boven hope: dat U.E. sich verseeckert van myne goede ende trouwe affectie, is my seer lief om hooren: ick moeste oock de ondancbaerste mensche van de werelt wesen, so het anders waere: 't is waer, dit sijn maer woorden, doch woorden, die wt 's harten gront comen; dat weet diegeene, die de harten kent; ick wensche occasie te hebben, om myne woorden cracht ende effect te geven: veel my te vermeten van mijn vermogen alhier by

    369

    S.F.G.2, dat en doe ick niet; 't en is ock niet veel; dan so veel ende weynich als 't is, U.E. believe sich te verseeckeren, dat het tot den utersten drop toe uwe is; hoewel, om rondt te spreecken, U.E. by S.F.G. geen voorspraecken tot continuatie van syne gunst ende genade t'uwerts en behoeft; de naeme ende reputatie, die U.E. by S.F.G. heeft, is sulcks, dat se alle onse recommendatie te boven gaet; niettemin, also ick binnen 14 dagen of daerontrent wederom yedts tot Gottorp, dat is te hove, te doen hebbe, sal ick occasie sien te maecken, om de propoosten op U.E. persone te dirigeren, hoewel ick sulcks bynae onnodich houde, doordien ick van S.F.G. affectie t'uwerts wel verseeckert ben; wat my voorcomt sal 't U.E. trouwelijck adviseren. Den uwen aen den h. stadthouder Moesb.3 hebb' ick gelevert: hy soude U.E. daerop terstont geantwoort hebben, maer was onledich door de aencomste van den vorst alhier; bidt U.E. hem ditmael te willen excuseren, met de eerste gelegentheyt is syne meeninge U.E. te antwoorden; doet voorts U.E. ende Uwe l. huysvrou seer groeten, gelijck ick mede; bevelende U.E. t' samt syne gansche familie in Gods bewaeringe.

    U.E. gansch dienstwillige
    N.G.

    Adres: Aen mijn heere Hugo de Groot tot Paris.

    Notes



    1 - Hs. Biblioth. Remonstr. Gemeente Rotterdam. In no. 894 zegt Grotius, dat hij een brief van Moersbergen (no. 888) en een van Grevinchoven ontvangen had, waarin hem verzocht werd naar Friedrichstadt te komen. De brief aan Grevinchoven, waarop deze een antwoord is, is verloren gegaan; evenals het antwoord van Grotius aan Moersbergen; zie onder.
    2 - Frederik van Holstein.
    3 - Adolf de Wael van Moersbergen; zie p. 189 n. 4.