eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    982A. 1625 mei 20. Van P. Scriverius.1

    Viro clarissimo Hugoni Grotio suo P. Scriveriu(s) s[alutem] p[lurimam] d[icit].

    Mitto ad te, vir clarissime atque integerrime Groti, notas tuas in Senecae atque aliorum tragoedias.2 Has ut auctiores - emendatiores enim reddi non queunt - ad me remittas quam maturrime, etiam atque etiam rogo. Nam de nova editione illarum tragoediarum iam cum typographo egi promisique cum aliis eruditissimis viris, tum Thomae Farnabio Anglo, nupero editori, amico meo,3 qui nobis nuper adfuit; meminitque vir candidus tuarum etiam animadversionum in praefatione.

    Vale, vir summe, et me quod facis ama,

    tuissimus - grammaticis omnibus invitis,
    P. Scriverius.

    Raptissime. Lugduni Batavorum, XX Maii die 1625.

    269

    Onderaan de brief staat, vermoedelijk in de hand van Scriverius: Inserendae suis locis emendationes illae Grotii, quarum Heinsius in Animadversionibus4 meminit.
    Notes



    1 - Hs. Cambridge, Massachusetts, Harvard University, The Houghton Library, ms. Lat. 215, eigenh. oorspr. De in de brief vermelde ‘notae in Senecae tragoedias’ bevinden zich eveneens te Cambridge, Massachusetts (Harvard College Library, Summer Collection 78A; vgl. Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the United States and Canada, ed. S. de Ricci, I (New York 1935), p. 1019).
    2 - Scriverius wilde de aantekeningen van Grotius op Seneca Minor uitgeven in een vervolg op zijn L. Annaeus Seneca tragicus. Ex recensione et musaeo Petri Scriverii (Leiden 1620 en 1621). Uiteindelijk vond het plan geen doorgang; eerst in 1661/1662 en later in 1728 werden er door Johannes Fredericus Gronovius en Joannes Casparus Schröderus aantekeningen van Grotius voor edities van Seneca benut. Vgl. BG no. 540 en C.S.M. Rademaker, ‘Scriverius and Grotius’, in: Quaerendo 7 (1977), p. 52-54.
    3 - Thomas Farnaby (ca. 1575-1647) (DNB XVIII, p. 217-218); in zijn editie van Seneca (Londen 1624) was een gedicht van Grotius uitgegeven; zie BG no. 288.
    4 - Vgl. no. 201 (dl. I), met een verwijzing naar ‘Danielis Heinsii in L. et M. Annaei Senecae ac reliquorum quae extant tragoedias Animadversiones et notae. Emendatiores et auctiores denuo editae’, in de editie L. Annaeus Seneca tragicus. Ex recensione et musaeo Petri Scriverii, Leiden 1620, p. [277]-377 (exemplaar aanwezig in Leiden, UB, sign. 756 G 24). Een eerdere uitgave van Heinsius' ‘Animadversiones’ was verschenen in L. Annaei Senecae et aliorum Tragoediae serio emendatae. Cum Iosephi Scaligeri nunc primum ex autographo auctoris editis et Danielis Heinsii Animadversionibus et notis, Leiden, ‘ex typographio Henrici ab Haestens ...’, 1611, p. 481-584 (exemplaar aanwezig in Leiden, UB, sign. 756 G 23). Heinsius vermeldde een achttal emendaties van Grotius. Handexemplaren van edities van Seneca uit het bezit van Grotius bevinden zich eveneens in Leiden, UB, sign. 756 G 22: 1 (ed. [Heidelberg] 1604) en sign. 756 G 25 (ed. Leiden 1620/1621, zonder gedrukte titelpagina).