eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    1091. 1626 augustus 4. Aan Willem de Groot1.

    Liber2, mi frater, quem tibi compactum miseram adhuc in Brabantia haeret cum Oldenbarneveldio Eliae filio3, cui curandum dederam. Rogo tarditatem excuses. Per eundem accipies meam latinam soluta oratione versione sex librorum pro Religione Christiana, de quibus tuum et optimi Vossii judicium expoposci4. Rogo ex eodem Vossio et aliis, si opus est, exquiras, an reperiri possit liber Hugonis Brochtoni in Danielem, latine versus a nostro Iohanne Borelio5. Usus sum eo libro in carcere beneficio Erpenii6. Et puto in eo me reperisse nomen et locum

    64

    rabbini7, qui L circiter annis vixerit ante Domini Nostri adventum quique ex Daniele intra illos L annos Messiam venturum praedixerat. Rogo, si librum nancisceris, locum quaeras et mihi transcribas. Meretur enim poni in nostro illo opere.

    Patri firmam, matri ac sorori8 secundiorem valetudinem a Deo exopto. Amicis omnibus salutem nuntio.

    Lutetiae 4 Augusti 1626.

    Tuus tui amantissimus frater
    H. Grotius.
    Notes



    1 - Gedrukt Epist., p. 792.
    2 - Excerpta (zie no. 1061, p. 30 n. 7).
    3 - Zie no. 1088, p. 61 n. 10.
    4 - Zie no. 1088 en ibid., p. 61 n. 7.
    5 - Zie II, p. 28 n. 3 en 4.
    6 - De orientalist Thomas Erpenius, in 1613 tot hoogleraar in het Arabisch te Leiden . benoemd, zond aan Grotius tijdens diens gevangenschap op Loevestein herhaaldelijk boeken. Hij stierf in 1624 aan de pest.
    7 - Nehumias; zie Commentarius in Danielem, primum Anglice scriptus ah Hughone Broughtono, nunc Latinitate donatus per Iohannem Boreel. Bazel 1599, in de aan burgemeesters en vroedschap van Middelburg gerichte epistola dadicatoria: ‘... quod R. Nehumias Christum ab eo tempore, in quo ipse loquebabur, post 50 annos nasciturum asseruit.’
    8 - Zie no. 1089 eu ibid., p. 62 n. 13.