eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    1619. 1631 april 15. Aan M. Bernegger1.

    Faciam, vir doctissime, quod pauperes debitores solent, qui de amicorum aere persolvunt, quod non possunt de suo. Rogaveram Salmasium2, non meo tantum, sed tuo quoque, quod ille plurimi facit, nomine, ut, si quid inter legendum, quas transmiseras, paginas, observaret, ejus ne teque meque atque omnes nostri similes, id est ipsius ac literarum studiosos, expertes sineret.

    Inveni cum hac in re, ut in omnibus antehac comem ac facilem. Ego quae ab eo accepi bona fide tibi remetior tuoque permitto arbitrio3. Nihil non probabile invenio nec alia esse possunt, quae a tali judicio proficiscuntur. Illud de Otrera aut Otrerea certissimum habeo. Nam Orithya Atticum nomen est.

    Nihil nunc addam, nisi optare me, ut omnia tibi prosperrima eveniant, sed ea lege, ut mecum tantundem optimo Lingelshemio4 preceris.

    Lutetiae, 15 Aprilis 1631.

    Notes



    1 - Gedrukt Epist., p. 103; Grotii et Berneggeri ep. mutuae, p. 45. Beantw. d. no. 1640.
    2 - De Franse klassiek-filoloog Cl. Salmasius - Cl. de Saumaise -.
    3 - Zie no. 1615; Bernegger heeft geen der door Salmasius voorgestelde correcties overgenomen.
    4 - G.M. Lingelsheim.