eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    1741. [1632 tussen 9 februari en 17 april] Aan P. Dupuy1.

    Monsieur,

    Les agitations de cette mer sont encore si grandes que je ne voy pas bien encore quel port il me faudra prendre.

    Pour la trefve je ne voy point d'apparence qu'on y songe. Au contraire oultre ce que donnent les moyens du pays on lève des grandes sommes à interest et on espère deux millions du roy par l'entremise de monsieur Vosbergen2 pour tenter

    21

    la fortune des armes de bonne heure et ne perdre pas la bonne occasion que les prospéritez du roy de Suède3 et voz armés estants sur la frontière nous donnent. Et comme ordinairement ceux qui ont la conduicte des armée n'oublient pas quand le public le permet d'avoir soing de leur particulier, vous sçaurez bien iuger, quelle ville on destine à noz exploicts.

    Je voy le roy protecteur sans dispute de Savoye et de Lorraine, et croy que volontiers les electeurs et évesques catholiques de l'Allemagne se ietteront dans ses bras pour asseurer la religion et la souppe lesquelles choses ils croiront courir grand risque, si ces vents de Nord continueut à souffler. La chanse a esté assez longtemps contraire au povre Palatin4; il est temps qu'elle tourne. Je suis marry de ce nouvel embarras du parlement et souhaicte de tout mon coeur que cette brave compagnie conserve sa liberté et lustre ancien. Pour le moins nous avons de quoy nous consoler de ce que monsieur Bignon5 n'a poinct de part à ces maux. Sa santé est l'honneur du palais. Monsieur de Thou6 faict ce qui est propre à sa maison ne perdant aucune occasion de bien faire à toutes sortes des gens jusqu'à moy.

    On attend icy monsieur de Saumaise7 qui reproche bien nostre paresse à nous autres qui avons eu le mesme livre, mais n'avons pas prins la peine que luy a prinse qui sans doubte un jour sera utile au public. Il n'apartient qu'à luy de manier des manuscripts. S'il a trouvé quelque roman de Damascenus8 je ne m'en estonne pas puisque le récit qu'il faict de la Sibylle qui parust à l'heure que Croesus fust mené au feu9 en tient beaucoup.

    Vous me resjouyssez par la nouvelle de la pièce que vous avez recouvert de ce grand personnage qui par son grand iugement a surpassé de beaucoup les esprits de noz siècles et ne cède à aucun des anciens. Si elle ne doibt estre d'usage public elle ne peut estre guardée en lieu plus digne qu'en vostre bibliothèque.

    Je vous remercie bien humblement de l'assistance que vous donnez à ma femme et avecq touts le amis de deça fais mes bien humbles baisemains à tout ceux de delà.

     

    A Monsieur Monsieur du Puy. A Paris.

    Notes



    1 - Hs. Parijs, Bibl. Nat. fonds Dupuy 583, f. 34. Eigenh. oorspr. Niet ondertek. Gedrukt Le Vicomte de Caix de Saint-Aymour, Notice sur Hugues de Groot (Hugo Grotius) suivie de lettres inédites, Paris 1884, p. 59. De Franse filoloog Claude de Saumaise - Salmasius - werd in 1631 te Leiden benoemd en arriveerde er medio november 1632. Op 9 februari 1632 besloten curatoren een huis voor hem te huren ‘gemerckt D. Claudius Salmasius teghen Mey toekomende binnen Leyden wert verwacht ...’ en op 15 november d.a.v. besloten zij het eerste halfjaar huur voor het huis, dat voor Salmasius gehuurd was, uit te betalen (P.C. Molhuysen, Bronnen tot de geschiedenis der Leidsche Universiteit II - R.G.P. no. 29 - 's-Gravenhage, 1916, pp. 170 en 178). Bovendien: Gustaaf II Adolf, die in november 1632 sneuvelde, vierde zijn grote triomfen van 17 september 1631 tot en met de winter van 1631/2. Na diens verovering van Mainz in december 1631 begaf de ex-keurvorst van de Palts, Frederik V, zich in het begin van 1632 naar die stad om zich bij hem te voegen. Uit dit alles volgt, dat de brief na 9 februari en vóór 17 april, de datum van Grotius' vertrek naar Hamburg, gedateerd moet worden; hij zal vermoedelijk van februari zijn.
    2 - Caspar van Vosbergen; hij keerde in mei 1632 van zijn zending naar Frankrijk terug. Zie Aitzema, Saken van Staet en Oorlogh I, p. 1249.
    3 - Gustaaf II Adolf; zie p. 20, n. 4.
    4 - Frederik V van de Palts, de Winterkoning; zie over hem III, p. 67 n. 9. Vgl. p. 20 n. 4.
    5 - Jérôme Bignon; zie over hem III, p. 154 n. 5.
    6 - François Auguste; zie IV no. 1709 en no. 1361, p. 2 n. 8.
    7 - Claude de Saumaise; zie p. 20 n. 4.
    8 - Nicolaas van Damascus; zie IV, no. 1539, p. 256 n. 4.
    9 - Nic. van Damascus, Ἱστοϱία Καϑ. VI, ed. Von Orelli, p. 64; vgl. IV, bijlage no. 7 p. 508.