eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    1747. 1632 februari 23. Aan P. Dupuy1.

    Monsieur,

    Le libraire, qui a imprimé le Siège de Grol2 et la dernière édition de Iure belli et pacis3 a désir de faire une Cosmographie très exacte du ciel, de la mer et de la

    26

    terre, à quoy il est fort propre, estant fort bon mathématicien, comme monsieur Gasendi4 luy pourra rendre tesmoignage.

    Or pour orner la description de la terre, il désireroit d'y adjouster la description des gouvernements de chaque pays. Et pour ce que ceux, qui s'en sont meslez cy devant, ont commis des grandes fautes, ayant recueilli leur descriptions des auteurs peu authentiques, luy ayant grande envie de faire mieux, voudroit avoir quelque addresse des livres meilleurs, desquels il se pourroit servir. J'ay creu que personne ne luy pourroit donner meilleur conseil que vous, monsieur, et que, suivant ce qui vous est naturel, vous contribueriez volontiers à un oevre utile au publicq et specialement en ce qui concerne vostre France, quoyque je n'ignore pas qu'il est aussi difficile de dépeindre le gouvernement des François que leurs habits, à cause qu'ils ayment à changer à l'un et à l'autre.

    Encore vous oserois je faire une autre prière et avecq tant plus de hardiesse pour ce que cecy concerne le bien général de la religion Chrestienne. Un personnage, qui l'a veu, m'a asseuré que dans la bibliothèque de Florence se trouve le livre Grec de Porphyre5 contre les Chrestiens, mais que par un grand scrupule de conscience on empesche que personne ne voye là-dedans. Moy au contraire voyant par les escripts de Cyrille6, Hierosme7, Augustin8, que dans ces livres, comme ce philosophe-là estoit assez ingénue, il y a plusieurs choses, qui sont pour nous: principalement la confession des miracles faicts par Nostre Seigneur et ses Apostres, comme aussi l'interprétation qu'il donne sur Daniel prinse des histoires grecques, qui sont perdues mainstenant, j'aurois grande envie de m'en servir, et pourrois trouver l'oevre tel, que je ne ferois point de difficulté de le donner au publicq avecq quelques antidotes. Je vous supplie donc de vous informer s'il y auroit quelque espérance de l'obtenir par l'entremise du roy9 ou de quelques gens d'Eglise.

    Les nouvelles du roy de Suède10 vous sont plus proches qu'à nous. Icy il n'y a rien, si non que monsieur Van der Mijlen est restabli en ses honneurs et aura part aux délibérations publiques parmis les Nobles d'Hollande11.

    Pour moy je me contente de mes estudes et fais réimprimer La Vérité de la Religion Chrestienne pour la troisiesme fois12 et le Droict de Paix et de guerre pour la quatriesme13.

    27

    Je baise bien humblement les mains à vous, messieurs vos frères14 et messieurs de Thou15 et demeure,

    Monsieur,
    Votre serviteur très humble
    et très obéissant
    H. Grotius.

    Le 23 fevr. 1632.

    Adres: A Monsieur, Monsieur du Puy, A Paris.

    Notes



    1 - Hs. Boston, Public Library. Eigenh. oorspr. Gedrukt A. Eekhof, Grotiana in Noord-Amerika in: Nederlandsch Archief voor Kerkgeschiedenis Nieuwe Serie Deel XVII, 's-Gravenhage 1924, pp. 140-41.
    2 - Grollae Obsidio Amsterdam 1629; Ter Meulen-Diermanse, no. 712.
    3 - De uitgave van 1631; Ter Meulen-Diermanse, no. 567. De bedoelde uitgever is de Amsterdammer Willem Jansz. Blaeu.
    4 - De Franse filosoof en mathematicus Pierre Gassendi (1592-1655), die tijdens een reis door Nederland met Blaeu kennis gemaakt had; zie Ferd. Sassen, De reis van Pierre Gassendi in de Nederlanden (1628-1629) in Mededelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, afd. Letterkunde Nieuwe Reeks, Deel 23, No. 10 N.V. Noord-Hollandsche Uitgevers Maatschappij, Amsterdam, 1960, p. 27.
    5 - Porphyrius (233-± 304), Grieks neo-platonisch wijsgeer, leerling van Plotinus; betreffende zijn Κατὰ Χϱιστιανῶν zie no. 1217 (III, p. 230).
    6 - Over Cyrillus van Alexandrië zie III, p. 444 n. 8.
    7 - Zie III, p. 112 n. 4.
    8 - Zie III, p. 112 n. 5.
    9 - Lodewijk XIII.
    10 - Gustaaf II Adolf.
    11 - Cornelis van der Myle (1579-1659), schoonzoon van wijlen de landsadvocaat Johan van Oldenbarnevelt, nam wederom deel aan de vergadering der Staten van Holland, die van 10 maart tot 7 april gehouden werd, uit welk college hij sedert het begin van 1619 geweerd was.
    12 - Te Leiden in 1633 verschenen; Ter Meulen-Diermanse, no. 947.
    13 - Amsterdam 1632; Ter Meulen-Diermanse, no. 569.
    14 - Christophe (1580-1654) en Jacques (1586-1656); laatstgenoemde was, evenals zijn broer Pierre, historicus en bibliothecaris van de bibliotheek van de koning te Parijs.
    15 - François Auguste, Jacques Auguste en Achille Auguste; zie III, p. 375 n. 8.