Setonum2, Holsteini clarissime atque eruditissime, vidi sane cum gaudio, plane dignum sua nobilitate, dignum tua commendatione, peritum non earum tantum rerum, quas nos ex libris didicimus, sed et multo maiorum, quas nisi usus docere nil potest; ut plane mirum sit tantis ornato dotibus Romae non patuisse viam ad fortunam non dicam parem ipsius virtutibus, sed talem, qua contentus esse possit homo a fastu alienus.

230

Tibi res non male procedere et in te literis honorem haberi iam ante ex tuis ad amicos literis et Peiresii3 nostri relatu intellexeram, amplius ex ipso Setono cognovi; quo nomine et Romam et pontificem et praesidium eruditionis Barbarinum4 amare coepi. Quae promittis omnia te sunt dignissima eoque magis quotquot hic sumus fortunam tibi faventem precamus, ut laboribus studiorum tuorum frui liceat.

Rigaltius5 edit quaedam Tertulliani ad veteris codicis fidem emendatiora. Solinus Salmasii6 ex parvo immensum opus, quia finem accipere non potest, de nimia editoris eruditione et liberalitate conqueritur. Ego pro oblato beneficio gratias ago, ut debeo, maximas. Velim in perscrutandis bibliothecis diligenter observes, siquid occurrat veteris Christianismi quale est Pastor Hermae7 Graece. Nam epistolam, quae Barnabae8 dicitur, Sirmondi9 comitate me nacturum spero. Porphyrii10 scripta adversus Iudaeos et Christianos, quibus usus est Hieronymus in explicando Daniele11, audio exstare et premi in bibliotheca Florentina et vix inspiciendi dari copiam. Nescio, an et in Vaticana sit. Ego ita censeo nullum esse tam pestilens venenum, unde non ars medica aliquid salubre possit educere. Si quid tale in manus tuas inciderit, rogo nos moneas. Illud vero maxime, valetudinem tuam ut cures, qua te incommodiore uti dolens intelligo. Ita me semper ames ut soles, ac iure optimo tuum credas.

2 febr. MDCXXVIII. Lutetiae.

Adres: Summae eruditionis ac virtutis viro Lucae Holsteinio Romam.

Notes

1 - Hs. Bibliotheca Vaticana, codex Barberini Lat. 2178. Copie U.B. Leiden, coll. B.P.L. 1830. Antw. op no. 1193. Betreffende geadresseerde zie no. 1193, p. 193 n. 14.

2 - Ook genoemd in no. 1193, p. 194.

3 - Zie no. 1210, p. 219 n. 1.

4 - Kardinaal Francesco Barberini (1597-1679), de Oudere, neef van paus Urbanus VIII (Maffeo Barberini, 1623-1644; geb. 1568).

5 - Zie no. 1334, p. 403 n. 2.

6 - Zie no. 1051, p. 12 n. 1.

7 - Hermas is de schrijver van een werk, Pastor of Ποιμήν geheten en behorende tot de zg. apocriefe apocalypsen. Het Fragmentum Muratorium noemt hem de broer van paus Pius I. Zie Johannes Quasten, Patrology I, Utrecht-Brussel MDCCCCL, pp. 92 vv.

8 - Zie over dit ten onrechte aan Barnabas, de medewerker van Paulus, toegeschreven epistel: Johannes Quasten, op. cit., pp. 85 vv.

9 - Zie no. 1136, p. 116 n. 1.

10 - Grieks neo-platonisch filosoof. Zie Karl Vorländer, Geschichte der Philosophie. Neunte Auflage. Erster Band. Altertum und Mittelalter. Neu bearbeitet und mit Literaturübersicht versehen von Erwin Metzke. Mit einem Schluszkapitel von Ernst Hoffmann. Hamburg 1949, p. 261 v. en Dr. Ferd. Sassen, Geschiedenis van de Wijsbegeerte der Grieken en Romeinen, Antwerpen-Nijmegen, Vierde herziene druk, 1949, p. 193 v. Het hier bedoelde Κατὰ Χϱιστιανῶν, een werk, dat 15 boeken telde en dat door verschillende oud-christelijke schrijvers wordt aangehaald en bestreden, is niet in zijn geheel bewaard gebleven. Wel zijn fragmenten bekend en uitgegeven: Porphyrius, ‘Gegen die Christen’, 15 Bücher, Zeugnisse, Fragmente und Referate herausgegeben von Adolf von Harnack. Abhandlungen der Königl. Preuss. Akademie der Wissenschaften, Jahrg. 1916, philos.-hist. Klasse.- Adolf von Harnack, Neue Fragmente des Werks des Porphyrius gegen die Christen, Sitzungsberichte der Preuss. Akademie der Wissenschaften 1921, p. 266-284; Nachträge, Sitzungsberichte der Preuss. Akademie der Wissenschaften 1921, 1 Dez. - P. Nautin, Trois autres fragments du livre de Porphyre ‘Contre les Chrétiens’, Revue Biblique LVII (1950), p. 409-416.

11 - Zie Commentariorum in Danielem Prophetam ad Pammachium et Marcellam liber unus, Migne P.L. XXV, 491-584.

Searchform

Fulltext search

Metadata search

Search domain

1217. 1628 februari 2. Aan L. Holstein 1.