eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    1802. 1632 december 8. Aan Willem de Groot1.

    Aurelianensis2, cujus foeda pacta ad me, frater optime, misisti, eo, unde abierat, reversus Machliniae matrem3 habuit obviam secum trahens Elbouanum4 et Podiolaurentium5, onera magis quam auxilia. Ipsa parens inde Antverpiam Gandavumque abiit, ubi exspectatura dicebatur e Gallia legatum Ramburium6, quanquam alii rumores iter ab ipsa in Angliam parari asserunt, credo, ut querelas suas inter generos suos dividat.

    In Germania mirum quantum et Sueonibus et Germanis protestantibus, iis maxime, qui apertius in illam causam descenderant, dejecti sint animi morte magni Gustavi7, cui jam Imperium destinabant, ut solet in spe modum non servare blandiens sibi mortalitas. Rerum gnari pacem eminus prospectant, quam et his partibus et vestris Deus, pacis auctor, largiatur.

    Cornelius noster8 strenue Institutionibus Iuris latinis Graecisque dat operam post lectas ter Batavicas nostras9. Ego quantum possum connitor, ut veternum ipsi excutiam.

    Parentes valere spero neque possum non adjicere quod nuper in historia Hispanica notavi in reddenda oculis luce non leve momentum esse penes positus siderum, quibus non observatis saepe ophthalmicis ludi operam; felicissimos autem fuisse qui hanc cautionis partem cum caetera diligentia conjunxerint. Et ipsos et te et uxorem10 et liberos et sororem11 et affines, cognatos amicosque salute quanta possum Deum venerans impertior

    Valete.

    8 Decembris Calendarii novi 1632.

    Tuus tui amantissimus frater
    H. Grotius.

    Notes



    1 - Gedrukt Epist., p. 847.
    2 - Gaston Jean-Baptiste de France, hertog van Orléans, broer van de Franse koning Lodewijk XIII.
    3 - Maria de Medici.
    4 - Charles de Lorraine; zie no. 1800, p. 79 en n. 6 aldaar.
    5 - Antoine de Laage; zie no. 1800, p. 79 en n. 7 aldaar.
    6 - Zie no. 1800, p. 79 en n. 9 aldaar.
    7 - Gustaaf II Adolf.
    8 - Grotius' oudste zoon Cornelis.
    9 - Inleiding tot de Hollandsche rechts-geleertheyd Beschreven by Hugo de Groot; zie Ter Meulen-Diermanse, nos. 758 vv.
    10 - Alida Graswinckel.
    11 - Adriana de Groot.