eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    1814. [1633] februari 9. Aan G. Lusson1.

    De pecunia regia, vir illustris, stat sententia; nihil moveri cupio.

    Tam teneor dono quam si dimittar onustus2.

    Dum hic mecum erit animus, quocunque ibo, secum geret intimis sensibus

    95

    regis3 optimi non dicam beneficia, quae et ipsa tamen magni facio, sed singularem in me benevolentiam, cujus certissima testimonia habeo non tam ex liberalitate ejus, quam saepe inverecundia extorquet, quam ex vultu ac sermone, tanto digna, quibus credam, quantum illius sanctitas non minus abest a voluntate fallendi quam majestas ejus a fallendi necessitate. Tuum vero, vir summe, constantissimum amorem ac curam mei supra omnem pecuniam aestimo.

    Ad Buticularium4 scribam, ubi materiam nactus fuero illo meque dignam. Interim dulce est illi probari me, a quo bonarum literarum gustum tam larga faventis fortunae pocula non abstulerunt. Ego ipsi domuique ejus opto tam benignae sortis sedem stabilem recteque fruendi artem.

    Wyntgius5 ubi nunc sit, nescio: ambulatorius est non minus quam nummus ipse et nummi pretium, in quibus ita se exercuit, ut inter operas secundas aut tertias locum suum tueri potuerit, si ita visum fuisset iis, qui tunc res vestras digito temperabant. Tua quidem prudentia et fides in rebus multo majoribus utilis esse patriae poterat; sed habes, quo te soleris, cum circa eam rem tua cura occupatur, propter quam et apud vos et apud nos curae pleraeque suscipiuntur. Veteribus congerronibus Sammarthano6 et Bergeroni7 felicia precor omnia, ita, si nostri meminerunt.

    Hamb. 9 Febr. 1632(!).

    Notes



    1 - Gedrukt Epist., p. 106; Ep. ad Gallos, p. 285. De datering op 1632 kan niet juist zijn, daar Grotius toen nog niet in Hamburg was. De brief zal dus van 1633 zijn.
    2 - Horatius, Ep. I 7, 18.
    3 - Lodewijk XIII van Frankrijk.
    4 - Claude le Bouthillier; zie III, p. 302 n. 12.
    5 - Hij wordt meer dan eens in de brieven van deel IV vermeld; niet nader geïdentificeerd.
    6 - Betreffende Sainte-Marthe zie no. 1750, p. 29 en n. 5 aldaar.
    7 - Pierre Bergeron; zie no. 1748, p. 27 en n. 4 aldaar.