eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    153

    1860. 1633 juli 22. Van W. van Oldenbarnevelt1.

    Mijn Heer,

    Tsedert den 29en Junij hebbe niet van uEdn. vernomen, twelck mij doet oordelen sijne absentie, want over D'eltoton2 geen brieven gemist werden.

    Hier is alles in eenen doen: den prins3 tot Boxtel ende s'koninck4 leger in de Kempen. Onderentusschen wert Stevenswaert wel gefortificeert; men heeft ettelijcke metsers ende timmerluyden daer gesonden om logementen voor de soldaeten te maecken.

    De gedeputeerde van dese sijde5 sijn noch hier, laeten verluyden weder naer Hollant te sullen gaen, maer mijn dunck niet, dat sij haer sooseer haesten; oock sijnder eenige naer haere provinciën gereyst, die noch niet weder gekommen sijn. De 4 pensionnarisen6 houden noch al huys in Den Hage, tgeene veel noch den trefves doet hopen.

    Hier is gekommen van Parijs den generael van de Feuillant, Sint Paul7 genoemt; arbeyt in de saecken van de graven van Egmont8, die men hout tot Charleville sal kommen sijnde een plaetse neutrael, ende dat alsdan op sijne saecken sal gelet werden.

    Int scrijven bekomme ick9 die van uEd. sonder date, meyne niet, dat het opscrift van den commissaris, als de brieven over D'eltoton gaen, peryckel loop; anders soude uEd. konnen gebruycken: Aen den eersaemen Dominicus Wouters, koopman woonende in Praege, op de gersemarckt tot Brussel.

    Pleiades10 gelooft, dat Hyades11 hem niet vast sal maecken, voor hij siet, wat van Ursa minor12 sal wesen. Indien Aries13 vast is aen Cancer14, bedriecht hem Sagittarius15 seer.

    De geruchten van Frietlant16 lopen hier mede, maer ick gelove vastelijck,

    154

    men hem ongelijck doet. Houde oock de articulen, daer uEd. van vermaent, voor inventie, want den keyser17 volcks genoech heeft.

    Van Merode18 sijn hier quaede geruchten, doch dat kan uEd. beter weten.

    Hiermede blijve ick,

    Mijn Heer,

    UEd. ootmoedichste dienaer,
    W.d.B.

    Den 22 Julij 1633.

    Adres (met andere hand): Aen Men Heer Men Heer de Groot etc. tot Hambourcht.

    Port.

    In dorso schreef Grotius: Julius 163719 Stout.
    Notes



    1 - Hs. Amsterdam. U.B., coll. RK., A 5 f. Eigenh. oorspr. Gedrukt Kroniek Hist. Genootsch. Utrecht 1873, p. 504.
    2 - Holland.
    3 - Frederik Hendrik.
    4 - Philips IV van Spanje.
    5 - Zie no. 1851, p. 140.
    6 - Jacob Edelheer, eerste pensionaris van Antwerpen, Viglius van Marcke, eerste pensionaris en griffier van het Vrije van Brugge, Peter de Broide, eerste pensionaris van Douai, en Jean de Ronneth, pensionaris van Namen; zie Arend, Alg. Geschied. des Vaderl. III 4, p. 615.
    7 - Charles de Saint-Paul, generaal-overste van de orde der Feuillants.
    8 - Lodewijk, graaf van Egmond; zie no. 1783, p. 64 en n. 6 aldaar.
    9 - Van Oldenbarnevelt heeft er de letters ‘en’ aan toegevoegd, abusievelijk, daar hij deze toevoeging stellig bedoeld heeft voor het vier regels lager - evenals het woord ‘ick’ - op het einde van de regel voorkomende woord ‘gebruyck’, dat ik dan ook heb aangevuld tot ‘gebruycken’.
    10 - Willem van Oldenbarnevelt zelf.
    11 - Grotius.
    12 - Bestand.
    13 - Frederik Hendrik.
    14 - (De koning van) Frankrijk.
    15 - Cornelis van der Myle.
    16 - Albrecht von Wallenstein, hertog van Friedland en Mecklenburg, veldheer in de Dertigjarige oorlog.
    17 - Ferdinand II.
    18 - Jean, graaf de Merode (1588 of 1589-1633), toegewijd generaal van Von Wallenstein. Bij zijn pogingen tot ontzet van Hameln (vgl. no. 1849, p. 138 en n. 9 aldaar) raakte hij ernstig gewond en stierf op 26 juli 1633.
    19 - Uit deze vergissing kan blijken, dat Grotius eerst later bij een ordening van sijn papieren de dorsale notities heeft aangebracht. Hij heeft toen de ietwat onduidelijke 3 van Stoutenburg voor een 7 aangezien, hetgeen bij of onmiddellijk na ontvangst van de brief niet is aan te nemen.