eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    2014. 1635 maart 16. Aan Willem de Groot1.

    Postremum, frater dulcissime, scripsisse tibi me arbitror, ad regem2 cum proficiscerer, ad quem me a vico Lupara Parisiensi curru regio deduxit missus in hoc dux Mercurius3, principum eruditissimus. Transii, qui rarus honos, per armatas turmas et cohortes regias. A rege, antequam loquerer amplexu amico exceptus et jussus caput tegere. Multa rex mecum locutus est, multa dedit signa amici animi, etiam cum filium meum4 ad salutationis officium admitteret. Huc reversus principes salutavi regii sanguinis, a principe Condaeo5 singulari benevolentia et veteris amicitiae recordatione exceptus.

    Venit ad me his diebus Meunerius6, qui apud Stoutenburgium7 vixit, multum rogans, ut ab haeredibus mea commendatione aliquam mercedulam fidei suae magno constantis et viginti annorum operae extricaret. Ego, qui non libenter res pecuniarias attingo, in quibus scio quam acer sit nostratium sensus, tamen nolui plane preces ejus rejicere. Ostendit mihi testamentum vetus, in quo illi pro

    370

    sedecim annis honorarium aliquod relinquitur. Verum id testamentum seriore abolitum est, in quo nulla Meunerii mentio, nisi quod ipse in generali legato eorum, quae aliis debebat, se quoque comprehensum vult, si non ex contractu exserto, certe ex aequo et bono creditorem. Ostendit mihi et rationes a Stoutenburgio subsignatas. Vide, an depactio aliqua cum bona haeredum gratia fieri queat, alioqui satis mihi negotiorum est, ut ista privata suscipere non cogar.

    Sophompaneas noster8 nolo differatur diutius. Ni jam edit Blavius9, nihil ultra meum exspectet. Tenta eum etiam, an edere velit ἀνέϰδοτον fratris Pauli de inquisitione10, possent adjungi edita ejusdem, sed non satis omnibus nota opuscula, de asylis11, Historia controversiae Venetae cum Pontifice12, Considerationes ad eandem controversiam pertinentes13, quibus addi possit nondum vulgata P. Fulgentii illarum Considerationum contra oppugnatores defensio14. Habeo et ejusdem Fulgentii15, quo nemo fuit P. Paulo conjunctior, Vitam P. Pauli16, sed dubitant amici, an sine periculo Fulgentii, qui nunc etiam vivit, edi possit.

    Privata nostra ut curare, sicut soles, pergas rogamus te quantum possumus, et ut nobis vicissim, si quid opis nostrae est, injungas.

    Haec ubi scripseram, venit me domi meae salutatum Condaeus princeps, maxima benevolentiae testatione. Haec, tibi quae scripsi, velim et sibi scripta putet pater optimus cum matre17. Hucusque scripsi inter literas, cum subito nobis Maria18 nostra eripitur, non diu cum morbo nec gravi colluctata, et incerta mortis causa. Nobis restat ad Dei voluntatem nos componere et his quoque rebus recte uti. Dedit omnibus pie moriendi exemplum.

    16 Martii 1635.

    Tui amantissimus frater
    H. Grotius.

    Notes



    1 - Gedrukt Epist., p. 851.
    2 - Lodewijk XIII van Frankrijk.
    3 - Louis, hertog van Mercoeur; zie no. 1997, p. 346 n. 3.
    4 - Grotius' oudste zoon Cornelis.
    5 - Henri de Bourbon, prins van Condé.
    6 - Meusnier, gewezen dienaar van Willem van Oldenbarnevelt, heer van Stoutenburg.
    7 - Willem van Oldenbarnevelt was in 1634 te Brussel overleden.
    8 - Hvgonis Grotii tragoedia Sophompaneas. Accesserunt, Tragoedia ejusdem Christvs patiens, et sacri argvmenti alia, Ex editione anni MDCXVII recusa emendatiora. Amsterdami, Apud Guilielmvm Blaev, MDCXXXV; zie Ter Meulen-Diermanse, no. 157.
    9 - De Amsterdamse cartograaf en uitgever Willem Jansz. Blaeu.
    10 - Historia dell' origine, forma, leggi ed uso dell' Uffizio dell' Inquizitione nella città e dominio di Venetia; zie no. 1994, p. 343 n. 2.
    11 - De jure Azylorum liber singularis, verschenen te Venetië in 1677 (Opere del Padre Paolo, t. III).
    12 - Historia particolare delle cose passate trà il sommo pontefice Paolo V e la Serenissima republica di Venetia. Mirandola 1624.
    13 - Considerationi sopra le censure della Santità di Papa Paolo V, contra La Serenissima Republica di Venetia. Del P.M. Paolo da Venetia, dell' Ordine de' Servi. Venetië 1606.
    14 - Waarschijnlijk non vulgata gebleven; ik heb althans een dergelijk geschrift van fra Fulgentio niet gevonden; vgl. overigens Von Pastor, Geschicht. d. Päpste XII, p. 104 n. 5.
    15 - Fra Fulgentio Micanzio; zie IV no. 1489, p. 177 n. 3.
    16 - Vita del Padre Paolo dell' ordine de' servi e theologo della serenissima Republica di Venetia; zie no. 1994, p. 343 n. 3.
    17 - Jan de Groot en Aeltgen van Overschie.
    18 - Zij was geboren op 16 april 1617 en overleed 16 maart 1635.