eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    2106. 1635 mei 17. Aan Ch. Marini1.

    Monsieur,

    Je viens de recevoir tout à l'heure la vostre du 22 d'Avril2 et n'ay pas manqué d'envoyer tout incontinent vostre pacquet à monseigneur le grand chancelier3, qui ou passe la mer asteure de Diepe en Hollande ou le passera d'heure en heure n'attendant que les faveurs des vents.

    Vous aurez receu la lettre4 du dit Sr. le grand chancelier pour vostre affaire au duc de Rohan5 que ie vous envoyay avec la lettre de response à la vostre6.

    Je croy qu'une recommandation venant d'une main si puissante ne sera sans effect, mais à fin de n'omettre rien qui puisse servir, i'espère d'aller en peu de iours ayant premièrement achevé quelques affaires, qui me sont commis icy, vers la cour laquelle est à présent à Reims, là où ie ne manqueray pas de vous rendre touts les services possibles.

    Nous nous résiouyssons de ce que les affaires de la Valteline sont en bon estat et espérons que le duc Bernard7 et monsieur de Feuquières8 défendront ceste costé de Rhin que monsieur de La Force9 secourra Montbéliard et que l'armée

    487

    composée des troupes du mareschal Banier10, du duc de Lünenburch11 et du landgrave de Hessen12 obtiendront quelque victoire notable sur les impérialistes13 qui sont prez du Mein.

    Avec l'Espagne nous ne sçavons bonnement si la France est en guerre ou non. Le fils de monsieur d'Aligre14, chancelier de France, prins en Espagne, et le comte de Salazar15 icy par repressaille.

    Le roy16 a demandé qu'on mist en liberté l'électeur de Trève17, sans l'avoir obtenu, suject plausible pour la guerre.

    Le mareschallon de Chastillon18 avec vingt mille hommes d'infanterie, cinq ou six mille de cavalerie, quarante pièces de canon est passé la Meuse à Mézières, entré au pays de Liège en intention de se ioindre à l'armée de monsieur le prince d'Orange19 qui marche vers les mesmes quartiers. Namur est en grand alarme, à quoy les Espagnols ont pourveu y mettant six mille hommes en guarnison; sont aussi en campagne avec une armée bonne, mais qui difficilement pourra subsister contre deux armées qu'ils auront en teste.

    La venue de monseigneur le grand chancelier est fort attendue au pays de Saxen pour remettre le courage à ceux que le traitté de Pirne20 a esbranlez. En passant i'espère qu'il nouera les affaires de Suède avec Lhollande, comme il a faict avec la France. Peu de iours nous feront voir plus clair.

    Je demeure, Monsieur,
    Vostre serviteur très humble.

    Le 17. de May n. st. 1635. A Paris.

    Notes



    1 - Copie Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 1, p. 21. Antw. op no. 2068.
    2 - No. 2068.
    3 - De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.
    4 - Niet aanwezig.
    5 - Henri, hertog van Rohan.
    6 - Zie Oxenst. Skrifter 1. afd. XIII, p. 249 (no. 109).
    7 - Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.
    8 - Manasse de Pas, markies van Feuquières.
    9 - Jacques Nompar de Caumont, markies van La Force.
    10 - De Zweedse veldmaarschalk Johan Banér.
    11 - Georg, hertog van Braunschweig-Lüneburg.
    12 - Wilhelm V, landgraaf van Hessen-Kassel.
    13 - De troepen van Ferdinand II.
    14 - Etienne d'Aligre (1592-1677), hij was een zoon van Etienne d'Aligre (1550-1635), die van 1624 tot 1 juni 1626 garde des sceaux was geweest.
    15 - Luis de Velasco, graaf van Salazar.
    16 - Lodewijk XIII van Frankrijk.
    17 - Philipp Christoph von Sötern; vgl. no. 2097, p. 473 n. 1.
    18 - Gaspard de Coligny, graaf van Châtillon, bevelhebber der Franse troepen in de Zuidelijke Nederlanden.
    19 - Frederik Hendrik.
    20 - Zie p. 292 n. 1.