eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    2718. 1636 augustus 22. Aan S. Bielke1.

    Illustrissime Domine,

    Mandatam Illustrissimae Dominationi Tuae curam rerum Germaniae laetus intelligo, idque ut prosperum gloriosumque2 patriae ipsique eveniat Deum precor gaudeoque tam praeclarum magnis ejus virtutibus campum obtigisse.

    Ego sicuti omnes Suedici regni proceres, qua debeo, veneratione prosequar, ita

    333

    imprimis Illustrissimae Dominationi Tuae cupiam testimonium posse edere meae erga ipsam reverentiae.

    Cujus rei occasionem opperiens non omittam interim rerum, quae hic atque alibi geruntur, eam gnaram facere.

    Felix illa Gallorum, etc. ut modo supra3.

    Comes Suessionensis4, quod nunc intelligimus, transiit Esiam tuendo Bellovaco. Rex5 Cantiliaci est, ubi ad eum venturus hodie frater6 cum copiis.

    [22 Augusti, 1636].
    Notes



    1 - Copie Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 2, p. 57. Gedrukt Epist., p. 258. Over Sten Bielke zie men no. 2658, p. 241 n. 9.
    2 - De copie te Den Haag heeft: properam gloriosamque.
    3 - Vgl. voor het vervolg de voor dat gedeelte gelijkluidende brief aan Lars Grubbe van dezelfde datum (no. 2720).
    4 - Louis de Bourbon, graaf van Soissons.
    5 - Lodewijk XIII van Frankrijk.
    6 - Gaston Jean-Baptiste de France, hertog van Orléans.