eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    Bijlage no. 17 Bij no. 5136
    Bijvoegsel bij een brief van P. Spiring Silvercrona dd. 8 april 1641.1

    Mijnheere,

    Sende hierbij die van den heere bisschop van Wirtzburch2 gesondene relatie over hetgeene soo tot Nieuburch metten oversten Slang3 toegedragen. Daerbij is vergeten worden dat hij sich eerst - wie men nu metten hinckenden boode4 verneemt, naer den vijffden storm, daerover de keyserschen in de 600 gebleven - deur gebreck van crijchsamunitie ergeven heeft. Soo is oock de lijste der gevangenen veel te groff gemaeckt, als bestaende alleen in 60 officiers, duysent gemeene soldaten ende tweeëntwintich standarden.

    De papisten hebben sich vastelijck ingebeelt gehadt dat men met dese post vernemen soude, dat het den generael Banier gelijck aen de voorss. Slang soude gegaen sijn, mits Picolomini5 sich verluyden laet denselven binnen drie dagen gevangen te leveren, 'twelck verre gefailleert. Dan daer wert geadviseert uyt Nurnberg van den 29. passato dat hij den heere van Geleyn,6 die hem met 5000 peerden ende 1000 dragons vervolchde ende wat te nae quam, meenende dat sijne Ex.cie de vlucht nam, drie regimenten affgeslagen ende den keyserschen niet verre van Egra voorbijgaende, sich in de Pilsener creytz, aldaer de Wijmarsche tot hem gecoomen,

    728

    standt genoomen heeft. Andere melden dat hij vandaer recht toe op Picolomini getrocken soude sijn. Den rechten gront ende wat daerop gevolcht sij, staet mette naeste brieven te vernemen.

    Hiermede etc.,

    get. Bilderbeeck.7

    Uuyt Ceulen, den 3e April 1641.

    Bovenaan de brief staat: (B)ilderbeeck uyt Ceulen, (d)en 3e April 1641.

    Notes



    1 - Copie Stockholm, RA, Gallica 10, Handl. tillh. Hugo Grotii beskickning 1639-1641. Oorspr.
    2 - Franz von Hatzfeldt und Gleichen (no. 5121 n. 19); zijn ‘relatie’ ontbreekt.
    3 - De Zweedse kolonel Erik Slange (no. 5136 n. 5).
    4 - Vgl. WNT III. I, kol. 32: ‘De hinkende bode komt achteraan’, als waarschuwing tegen voorbarige blijdschap over een welkom bericht.
    5 - Ottavio Piccolomini, hertog van Amalfi.
    6 - Gottfried Huyn, graaf van Geleen (no. 5136 n. 5).
    7 - Henrick van Bilderbeeck, Staats agent te Keulen (no. 5319 n. 8).