eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    5147. 1641 april 15. Van P. Spiring Silvercrona.1

    Mijnheer,

    U Excell.en seer waerde ende hoochaengenaemen van den 6 deses2 is mij den 13 selviges wel geworden; bedancke u Ex.en ten alderhoogsten voor de continuerende comunicatie.

    Wat men uyt Duytsland hier heeft van de Sweedse ende keyserlijcke armeën, sal u Ex.en uyt de bijgaende copie3 connen verneemen.

    De brieven van de oude coninginne van Sweden,4 door een van haere lacqueyen in 't rijcke gesonden, hebben niets geëffectueert. De ratificatie van de alliantie5 is vanhier door eenen jon-

    244

    gen advocaet genaemt Jan van Duynen,6 denwelcken mijnheer Schrasserts,7 die als resident van desen staet naer Hamburg sal gaen, stieffsoon is, de verleede weecke naer Sweden gesonden. Mons.r d'Avaux8 tot Hamburg heeft een edelman9 naer Stockholm gesonden om aldaer tot bevoorderinge van de ratificatie der gerenoveerde tractaeten te presenteeren booven de gewoon. subsidie hondertduysent rijcxdaelders 's jaers.

    Den hierleggenden Poortugeeschen ambassadeur10 heeft verleeden Vrijdaech audientz gehad ende heeft 3 pointen geproponeert. Eerstel. begeert hij dat desen staedt Brasiliën tegens behoorlijcke satisfactie aen Portugael restitueeren wilde. Ten anderen versoeckt hij in Oost-Indiën voor 10 jaeren lang stilstandt van waepenen. Ende ten derden houd hij aen om 10 oorlochscheepen tot assistentz. Het eerste point schijnt qualijcken genomen te werden, 'twelck zijne saecken hier licht quaedt souden maecken.

    Hiermede, naer u Ex.en met desselfs familie genaediger protectie bevoolen hebbende, verblijve ick

    u Excell.en dienst- ende vruntwilligen.

    Haagh, den 15 April 1641.

    Bovenaan de brief schreef Grotius: [Rec.] 24 April 1641.

    Notes



    1 - Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd., coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 13, 75. Oorspr. Niet ondertek.
    2 - Grotius' brieven aan Spiring van 1641 ontbreken grotendeels.
    3 - Bijlage no. 20.
    4 - Maria Eleonora van Brandenburg, weduwe van Gustav II Adolf, was in juli 1640 uitgeweken naar Denemarken.
    5 - Het verdrag tussen Zweden en de Republiek was op 11 september 1640 te Stockholm gesloten.
    6 - Mr. Jan van Duynen (no. 5079 n. 7).
    7 - Mr. Hendrick Schrassert (1600-1651), in 1640-1651 Staats resident te Hamburg en Lübeck. Hij was in tweede echt gehuwd met Catalina Maes, weduwe van Jacob Govertsz. van Duynen. Vgl. O. Schutte, Repert. I, p. 192v.; Aitzema, II (f.o), p. 800.
    8 - Claude de Mesmes, graaf van Avaux (no. 5001 n. 7).
    9 - Melchior Arod de Sénévas (1614-1694), markies van Saint-Romain, in de jaren 1637-1643 Frans resident in Hamburg. Vgl. hs. Parijs, AE, CP Allemagne t. 16, f. 104, 156v., brieven van D'Avaux aan Chavigny dd. 16 februari en 8 april 1641; F.U. Wrangel, Liste, p. 22.
    10 - Tristão de Mendonça Furtado (no. 5028 n. 6) was op 12 april door de Staten-Generaal in audiëntie ontvangen.