eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    5579. 1642 januari 28. Aan C. Marin.1

    Monsieur,

    J'ay veu le roy2 prest pour partir premierement vers Fontainebleau, après vers Lions, d'où nous apprendrons quelle route le roy prendra, soit vers l'Espagne comme esperent les Catalans, soit vers l'Italie, soit vers la Franche Comté. Monsieur de La Milleray et sous luy le vicomte de Turaine accompagnent le roy avec une armée puissante. Le marquis de Bressé,3 fait general des galeres, repassera le Destroit4 et le duc de Bouillon ira en Italie. Le comte de Harcourt commandera en Picardie et le comte de Guiche5 en Champagne.

    Nous avous des nouveaux remuements en Angleterre. Le roy, premierement par un heraut d'armes, après en personne, ayant accusé de leze-majesté six principaux du parlement et en demandant justice selon les loix, les six s'absentent; les Escossois et le peuple de Londres s'en offencent. Il y a division au parlement, neufs evesques mis dans la Tour, la noblesse s'assemble à Withal, maison du roy, le tiers estat à la maison de ville de Londres. Les Irlandois qui ont pris les armes pour le roy pour la liberté de conscience et de leur patrie, comme ils disent, deviennent plus forts et se sont rendus maistres de deux ports signalez. L'armement contre eux procede lentement.

    Le marescal Torstenson a la goutte. Les Hollandois ont pris en Angola une ville d'importance nommée Loando St. Paulo6 et ne sont point d'intention de la rendre aux Portugais.

    Je demeure, monsieur,

    le vostre.

    Le 28 de Janvier 1642.

    Bovenaan de copie staat: Marini.

    Notes



    1 - Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 3, p. 14. Antw. op no. 5545.
    2 - Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven van 26 januari 1642.
    3 - De latere admiraal Jean-Armand de Maillé (1619-1646), markies van Brezé, was in november met de Franse hulpvloot voor Portugal teruggekeerd in La Rochelle.
    4 - De Straat van Gibraltar.
    5 - Antoine III de Gramont (1604-1678), graaf van Guiche, in 1641 luitenant-generaal in Picardië, was inmiddels bevorderd tot maarschalk van Frankrijk (DBF XVI, kol. 919-920).
    6 - São Paulo de Loanda.