eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    5948. 1642 [november 8]. Aan J. de Wicquefort.1

    Monsieur,

    J'espere que vous aurez receu celle qui vous manquoit,2 quoiqu'à la verité ce qui se peut escrire à present est de petite importance, les actions et nouvelles se refroidissans.

    Le roy est à Saint-Germain3 avecq la reyne. Le cardinal est revenu icy. On parle de faire des ducs et pairs, un grand maistre de la maison du roy, un premier escuyer, novelles loix sur la police, eglise, justice, milice et sumtuaires. Les chefs des armées sont icy ou en chemin pour venir. Chacun songe à des bons quartiers. Ceux de monsieur d'Harcourt seront en partie en Normandie.

    Le duc Charles [est] à Worms, Gil de Haes avec luy. On nous dit que l'assemblée generale de l'Empire se retarde, mais qu'on tient celles de cercles et que le duc de Baviere a bien profité de la sienne. Lequel, ayant grand peur du comte de Guebrian et de Coningsmarck, envoye Mercy à Donauswaerdt avecq quatre regiments de cavallerie et attirera du pays de Coulogne le plus qu'il pourra.

    La Motte-Odincourt est repoussé par les Espagnols qui assiegent Lerida et on dit que les Portugais ont pris Civita Rodriga guerres loing de Salamanca et que le vice-roy de Mexico est rappellé estant suspect à cause de quelque proximité qu'il a avecq le nouveau roy de Portugal. En Italie les François tiennent bien la ville de Tortona mais point le chasteau; le pape ayant tenté quelques voyes d'accommodement qui ne sont pas reussies à cause que le duc de Parme est trop fier, se trouvant appuyé et ayant pris quelques places dans l'Estat de l'eglise, entre autres Aquapendente, tellement que monsieur le cardinal ne doibt pas esperer à presant des grands honneurs de Rome. Les Espagnols ont pris Aitara en Savoye et le roy promet au prince

    511

    Thomas tout ce qu'il pourra prendre au Milanais. J'ay mandé cy-devant la prise de Verrue; elle a esté faicte par le marquis de Planaise, general de la cavalarie de Madame de Savoye.

    Le prince de Condé et le duc d'Anguin sont envoyés en Bourgogne à cause de quelques brouilleries. On voit desja des jalousis entre ceux qui gouvernent soubs le grand cardinal et divers discours sur le faict de la regance en cas que le roy, qui ne se porte pas trop bien, vient à deceder. On parle des nouvelles exactions icy sur les partisans et banquiers.

    L'empereur en a bien tiré, dit-on, par les assemblées des estats d'Hongerie et d'Austriche. On nous dit d'Angleterre que le party du roy se renforce, tous ceux de la religion romaine s'y mettans, et que la partialité se met dans tous les provinces.

    Je vous souhaitte une bonne santé et suis, monsieur,

    vostre tres humble serviteur.

    Sporck assiege Maimungen. Le chasteau de Tortone est defendu par 1200 hommes.

    Bovenaan de copie staat: Monsieur Vicquefort.

    Notes



    1 - Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 3, p. 88.
    2 - Een van Grotius' brieven moet later dan gewoonlijk bij Wicquefort bezorgd zijn; te denken valt aan de brief dd. 3 oktober 1642 (no. 5908).
    3 - Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven dd. 8 november 1642 (nos. 5946 en 5947).