eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    676

    6522. 1643 november 7. Aan H. Appelboom.1

    Clarissime et doctissime domine,

    De ubere annona gratulor Suediae, optoque ut etiam in bellicis rebus felix hic annus decurrat. Ad illustrissimos legatos qui Mindae sunt, scripsi iam aliquoties,2 etiam ad Rosenhanum.3 Si non maius illis est pacis desiderium quam Gallis, peribit opera. Illustrissimo domino Erico Oxenstiernae4 omnia opto felicissima et velim quamprimum eius conspectu et colloquio frui, tum ob summa patris merita tum ob famam eruditionis, quae eum praecedit.

    De Gallorum trans Rhenum transitu nihildum nobis compertum est.5 At in Italia Galli Trino capto Pontem Sturae obsident. In Catalania fervet bellum magnis ibi Hispanorum copiis, at in Gallaecia res Portugallis bene procedit. In urbe hac quieta omnia; motus ob tributa in partibus hinc remotis.

    Deus, clarissime et doctissime domine, Claritatem vestram incolumem florentemque servet,

    vestrae Claritati studiosissimus,
    H. Grotius.

    VII Novembris 1643, Lutetiae.

    Adres: A monsieur/monsieur Appelboom, Suedois, à Amsterdam. Port.

    In dorso schreef Appelboom: 1643 - 7 Novembr.

    Adres (volgens de uitgave der Epist.): D. Appelboom.

    Bovenaan de copie te Den Haag: Appelbomio.
    Notes



    1 - Hs. Dresden, Sächs. Landesbibl., C 61 A, 19. Eigenh. oorspr. Gedrukt Epist., p. 717 no. 1619. Afschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 247. Antw. no. 6437, beantw. d. no. 6538.
    2 - In Minden wachtten de Zweedse gevolmachtigden Johan Adler Salvius en Johan Oxenstierna op nieuws over de reis van de Franse delegatie naar Munster.
    3 - Een aantal brieven, die Grotius naar Munster/Osnabrück en Minden had willen versturen, was door een vergissing bij de Parijse postdienst niet over de gebruikelijke route (het Keulse kantoor van de agent Hendrik van Bilderbeeck) naar het adres van de Zweedse resident Schering Rosenhane doorgezonden. Binnenkort zou blijken dat deze brieven bij Willem de Groot waren bezorgd.
    4 - Erik, de jongste zoon van rijkskanselier Axel Oxenstierna, verbleef momenteel in de Republiek. Pas in augustus 1644 maakte Grotius kennis met de Zweedse ‘tourist’ (Oxenst. Skrifter 2. afd., IV, p. 459 no. 544).
    5 - Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven dd. 7 november 1643.