eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    correspondent

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    6549. 1643 november 21. Aan H. Appelboom.1

    Clarissime domine,

    In literis meis nihil aestimandum est praeter animi optime affecti fidele testimonium.

    Hic nihil novi, nisi quod Guebrianus marescallus trans Rhenum est ad Rothwilam2 aut ultra. Fiunt autem hic duo ex reformatam religionem profitentibus marescalli Franciae, vicecomes Turenae et Gassio. De Torstensonii,3 Coningsmarcii, Ulfsparrii4 rebus est, quod Deo agamus gratias. Eundem precor ut conventus ordinum Suediae5 reginae, regno totique orbi christiano bene cedat.

    Laetum mihi erit audire, si cum Danis controversiae aequis legibus componantur. Qui plurimum in Gallia valent, ii bellum malunt quam pacem, et apud Batavos quidam, non omnes. Malorum Britanniae Magnae finem nondum videmus. Non mirum est christianis adeo depravatis irasci Deum, cuius tutelae, clarissime domine, Claritatem vestram commendo,

    Claritati vestrae studiosissimus,
    H. Grotius.

    Lutetiae, XXI Novembris 1643.

    Adres: A monsieur/monsieur Appelboom, Suedois, à Amsterdam. Port.

    In dorso schreef Appelboom: 1643 - 21 Novembris.

    Adres (volgens de uitgave der Epist.): D. Appelboom.

    Bovenaan de copie te Den Haag: Appelbomio.
    Notes



    1 - Hs. Dresden, Sächs. Landesbibl., C 61 A, 21. Eigenh. oorspr. Gedrukt Epist., p. 718 no. 1624. Afschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 279. Antw. op no. 6523, beantw. d. no. 6565.
    2 - Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven dd. 21 november 1643.
    3 - Het leger van de Zweedse opperbevelhebber Lennart Torstensson hergroepeerde zich in Silezië.
    4 - Erik Hansson Ulfsparre moest na de inname van de keizerlijke vestingsplaats Dömitz assistentie verlenen aan het Zweedse expeditieleger van generaal-majoor Hans Christoph, graaf van Königsmarck.
    5 - Op de openingszitting van de Zweedse rijksdag (10/20 oktober) had rijkskanselier Axel Oxenstierna slechts in algemene termen gesproken over het conflict met Christiaan IV van Denemarken.