Letter

6653. 1644 januari 16. Aan H. Appelboom.1

Clarissime domine,

Res nostrorum adeo prosperas in Holsatia et vicinis regionibus laetus intelligo2 arbitrorque bonum factum fore, si causae horum consiliorum edantur in publicum. Rex Daniae ita cum Gallis,3 ita cum Batavis egit, ut vix reperturus sit qui adversa eius misereatur, sed nostrae res secundae facile invidiam reperient. Credo rectores nostros, cum se trium vicinorum regnorum insidiis4 peti vident, explicaturos se a bello Germanico. Laudo quod humane a nobis habentur civitates Lubeca, Brema, Hamburgum. Confugient illae civitates ad tutelam Suedorum, si Suedis contingit stabiles ibi sedes ponere. Dux Holsatiae5 prudenter fecerit, si comibus obsequiis a se amoliatur hanc procellam. Moscovitam aliquid magni contra nos machinari satis certo hic cognoveram. Ad hoc cum accedat legatio a Polonia,6 plane facit credibile id quod de clandestina in nos coniuratione dicitur.

Hic duo milliones parantur7 ad restituendum exercitum qui tam grave damnum accepit. Filiorum meorum minimus captus est apud Bavaricos.

Pro bonis votis gratias habeo libensque reddo tantundem,

Claritatis vestrae studiosissimus,
H. Grotius.

Lutetiae, XVI Ianuarii 1644.

Adres: A monsieur/monsieur Appelboom, Suedois, à Amsterdam. Port.

Adres (volgens de uitgave der Epist.): D. Appelboom.

Navigation

Notes

1 - Hs. Dresden, Sächs. Landesbibl., C 61 A, 28. Eigenh. oorspr. Gedrukt Epist., p. 721 no. 1637. Antw. op no. 6630, beantw. d. no. 6670.

2 - Grotius' reactie op het nieuws dat het leger van de Zweedse veldmaarschalk Lennart Torstensson op 12/22 december het hertogdom Holstein was binnengevallen.

3 - De Franse regering was ontstemd over het in 1641 te Madrid overeengekomen Spaans-Deens verdrag (Fridericia, Danmarks ydre politiske historie II, p. 259-268).

4 - Koning Christiaan IV van Denemarken zou met medeweten van koning Wladislas IV van Polen en tsaar Michael Fedorovitsj actie willen ondernemen tegen de Zweden in Pommeren (Acta pacis Westphalicae; Die kaiserlichen Korrespondenzen I, p. 140-141, en Die Schwedischen Korrespondenzen I, p. 104-106).

5 - Friedrich III, hertog van Sleeswijk-Holstein-Gottorp, sloot tegen betaling van 100000 rijksdaalders een neutraliteitsverdrag met de Zweden.

6 - Vgl. no. 6630. Eind september 1643 had koning Wladislas IV zijn kamerheer Henryk Denhoff (Dönhoff) naar Denemarken gestuurd.

7 - Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven dd. 16 januari 1644.

6653. 1644 januari 16. Aan H. Appelboom.1

Searchform

Fulltext search

Metadata search

Search domain