Letter

1730. 1632 januari 17. Aan Willem de Groot1.

Et pecuniam per Vossium2 et literas recte accepi. Pro illa curata habeo gratias. Hujus commendabo negotium. Ad Corvinum3 hinc scribam. Rogavi patrem4 civibus nostris gratias pro me agat. Idem te rogo praesertim apud uxoris tuae avunculum5.

De toparcha Scagano6 gaudeo. Memini amari a patre ipsius7 quantum quisquam.

Videbimus, quo res evasura sit. Mihi nihil tristius quam pendere hunc in modum. Ἀϱχ.8 nihil adhuc facit, cur ipsi aliquid debeam. Neque aliud esse puto,

quod amicis in illis quas miseram literis displicet, nisi quod ille pati non potest ex generoso pectore profectas voces. Ego tamen nec illius, nec cujusquam causa memet dejiciam.

παϱ᾽ ἐμοὶ γε ϰαὶ ἄλλοι, οἵ ϰέ με τιμήσουσι, μάλιστα δὲ μητίετα Ζεύς9

Vale, frater dulcissime, cum suavissima uxore, liberis, amicis.

17 Ianuarii 1632.

Epistolium illud quod ad ἀϱχ10, exaraveram hujus urbis πϱοστάταις mirifice probatur.

Tui amantissimus frater
H. Grotius.

Navigation

Notes

1 - Gedrukt Epist., p. 845.

2 - G.J. Vossius behoorde met Johannes Wtenbogaert tot de weinigen, die met Grotius' verblijfplaats ten huize van Joost Brasser te Amsterdam bekend waren.

3 - Johannes Arnoldi Corvinus; zie III, p. 348 n. 10. Zie ook IV, no. 1363, p. 4 n. 8 en no. 1376, p. 20 n. 1.

4 - Jan de Groot te Delft.

5 - De ouders van Willems vrouw, Alida Graswinckel, waren Jacob Graswinckel en Maria van der Dussen. De bedoelde oom zal de broer van haar moeder, de Delftse regent Eewout Jacobsz. van der Dussen zijn; zie over hem III, p. 11 n. 4.

6 - Aelbrecht van Beieren van Schagen (1577-1638).

7 - Jan van Beieren van Schagen (1544-1618); tijdens de geschillen tussen prins Maurits en Johan van Oldenbarnevelt koos hij de zijde van de laatste.

8 - Staten van Holland.

9 - Homerus Ilias I 174/5.

10 - Dl. IV, no. 1713, p. 476.

1730. 1632 januari 17. Aan Willem de Groot1.

Searchform

Fulltext search

Metadata search

Search domain