Nobilis et Magnifice Domine legate,
Acceperunt non ita pridem Illustrissimi regni administratores2 electoris Brandeburgici3 literas postulantes Pomeraniae ducatus voluntariam cessionem occasione ex ipsius ducis4 nupera morte desumpta, quae ansam deducendi juris nostri praebuerunt et cum informationi vestrae inservire queant, utrarumque literarum exemplaria num. 1. 2. subiungo5.
Accessit etiam nuper quidam a rege Magnae Britanniae6 ablegatus, Barclaius7, qui in negocio foederis ineundi generalia quaedam proposuit prioribus haud absimilia; tulit responsum, quale ex usu iudicatum, quae cuncta ut Dominatio Tua
360
plenius cognoscat utriusque et propositionis et datae resolutionis copias8 sub numeris 3. 4. transmitto.Ad quae sermones suos interim Dominatio Tua dirigere possit, dum quae ulterius intercedant, tempus edoceat.
Dominatio Tua Deo commendata quam optime valeat.
Dabantur Stocholmiae, die 10/20 Iunij MDCXXXVII.
Dominationis Tuae amicissimus
Axelius Oxenstierna mp.
Adres: Nobilissimo Domino Hugoni Grotio, Sacrae Reg.ae M.tis Sueciae Consiliario et ad christianissimum Galliae Regem Legato ordinario. Parisiae.
Onder aan de brief: Domino Legato Grotio.
In dorso schreef Grotius: 20 Iulij (sic) 1637 Cancellarius.