eLaborate
::: eLaborate options :::
    Show pagebreaks
    Show variations
    Search



    Searchform

    Fulltext search

    Search domain

    Search site
    Search current document

    Letter



    200

    228. 1612 Febr. 27. Van Is. Casaubonus1.

    Literis tuis quas paulo ante acceperam, respondi affatim, praestantissime Groti, ante paucos dies2. Significavi tibi quanta cum animi voluptate Serenissimus Rex tuam illam prudentissime ϰαὶ εὐσεβέστατα scriptam epistolam legerit. Sciebam non aliud Regis futurum de iis quae scribebas iudicium. Itaque ad eius Maiestatem tuas statim misi: quas, si meas accepisti, fuisse ipsi gratissimas non ignoras. Non repeto nunc caetera quae nuper3 scripsi. tantum te rogabo, ut quas istis adieci cures deferendas. Scripsi iam semel ad Bertium4 et etiam Vorstium5, quae iussus fueram scribere. Faxit Deus, ut pio fine tota illa controversia terminetur. Ad clarissimum Heinsium nunc non potui, et debet ille quaternis mearum responsionem. miror unde hoc illius silentium. πάρος γε μὲν οὐϰ ἐϑάμιζεν6. utinam ipse valeat. Deus te servet, vir magne. Amabo te, τὰς πρὸς τὸν Λύδιον7 curato. Vale. Londini XIV. Kal. Mart. stylo Anglico. CIƆIƆCXII.

    Notes



    1 - Gedrukt Casauboni Epistolae p. 450.
    2 - No. 226.
    3 - No. 223.
    4 - Casauboni Epp. p. 432.
    5 - Ib. p. 447.
    6 - Homerus, Il. Σ 386.
    7 - Aan Johannes Lydius, Casauboni Epp. p. 450. Lydius was 1601 predikant te Aarlanderveen geworden, in 1602 te Oudewater, waar hij 1643 overleed. Hij gaf 1613 Nic. de Clemangis' Opera uit. Zie no. 240.